LOT AT STAKE - vertaling in Nederlands

• veel op het spel
• veel op 't spel

Voorbeelden van het gebruik van Lot at stake in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have a lot at stake with you. I care about you.
Ik heb veel op het spel staan met jou ik geef om jou.

I have a lot at stake in this town.
Ik heb veel op het spel staan in deze stad.

There is a lot at stake here.
Er staan grote belangen op het spel.

You have a lot at stake.
Er staat een hoop op het spel.

We both have a lot at stake in this town.
We hebben beide veel op het spel staan in deze stad.

There is a lot at stake.
Er staat heel veel op het spel.

There's a lot at stake and there's not a lot of time.
Er staat te veel op 't spel en de tijd dringt.

I have a lot at stake in this town.
Ik heb veel belangen in deze stad.

Evolving. Right. You know, there's a lot at stake here.
Juist. Er staat hier heel wat op het spel. Evolueert.

Right. Evolving. there's a lot at stake here.
Juist. Er staat hier heel wat op het spel. Evolueert.

Right. there's a lot at stake here. Evolving.
Juist. Er staat hier heel wat op het spel. Evolueert.

We both have a lot at stake.
We hebben beiden veel op 't spel staan.

Because there's a lot at stake.
Omdat er veel op het spel staat.

There was a lot at stake for Ajax in this match.
Een duel waarbij met name voor Ajax veel op het spel stond.

Yeah, well, there's a lot at stake here.
Ja, maar er staat hier een hoop op het spel.

But you have to understand, there's a lot at stake here.
Maar je moet begrijpen dat er veel op het spel staat hier.

these loggers got a lot at stake.
er staat veel op 't spel.

There's also a lot at stake, because longer search times can mean additional costs.
Er staat ook heel wat op het spel, want langere zoektijden kunnen extra kosten betekenen.

We all know that at the moment there is a lot at stake for the European Union
We weten allemaal dat er op dit moment veel op het spel staat voor de Europese Unie

Thus there is still a lot at stake in making sure that we get it right.
Dus is het nog steeds van groot belang ervoor te zorgen dat we dit goed doen.