LOT MORE IN COMMON - vertaling in Nederlands

• meer gemeen
• meer overeenkomsten

Voorbeelden van het gebruik van Lot more in common in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We may be from different countries, but we got a lot more in common than you think, Bolo.
We mogen dan uit verschillende landen komen maar we hebben meer gemeen, dan je zult denken, Bolo.

So from where I'm sitting, you have a lot more in common with your daddy than you may think.
Dus volgens mij… heb je veel meer gemeen met je vader dan je denkt.

To you, what if you found out that the two of you had a lot more in common?
Jullie tweeën veel meer gemeenschappelijk hebben? wat als je er achter komt dat?

I have a lot more in common than our love of baseball.
Lou Gehrig en ik veel meer gemeen hebben dan onze liefde voor baseball.

In the end, we have got a lot more in common than we think.
Aan het eind van de dag komen we meer overeen dan we eerst dachten.

I have a lot more in common.
Lou Gehrig en ik veel meer gemeen hebben.

We probably have a lot more in common Than just about anyone.
We hebben waarschijnlijk meer gemeen dan wie dan ook.

You and katherine have a lot more in common than just your looks.
Jij en Katherine hebben meer gemeen dan alleen jullie uiterlijk.

But I think we got a lot more in common than you realize.
Maar ik denk dat we meer gemeen hebben dan je beseft.

Then I guess we have a lot more in common than I thought.
Dan hebben we samen meer gemeen dan ik dacht.

I believe they have a lot more in common, than they think.
Ik geloof dat ze meer op elkaar lijken, dan ze denken.

That this baby has a lot more in common with Jane than the tattoo?
Dat deze baby meer gemeen heeft met Jane dan alleen de tattoo?

Perhaps you and Stephen have a lot more in common than you care to admit.
Misschien hebben Stephen en jij meer gemeen dan je durft toe te geven.

Then you and Adam have got a lot more in common than he would like to admit.
Adam en jij hebben meer gemeen dan hij wil toegeven.

Always thought that we had an awful lot more in common than we were able to acknowledge.
Altijd gedacht dat we heel veel meer gemeen hadden dan dat we in staat waren te erkennen.

But the truth is… the Lady and I have a lot more in common than you would ever guess.
Maar de waarheid is… dat de Lady en ik meer gemeen hebben dan je zou denken.

Silicon Valley have a lot more in common than I would have dreamed.
Hollywood en Silicon Valley meer gemeen hebben dan ik dacht.

With your daddy than you may think. So from where I'm sitting, you have a lot more in common.
Dus volgens mij… heb je veel meer gemeen met je vader dan je denkt.

Not anymore. With what happened to Mom and Jess… we probably have a lot more in common than just about anyone.
We hebben waarschijnlijk meer gemeen dan wie dan ook. Met wat er is gebeurd met mam en Jess… Niet meer.

Jess… we probably have a lot more in common than just about anyone.
Jess is gebeurd… hebben we meer gemeen dan de meeste mensen.