LOYALTIES - vertaling in Nederlands

• loyaliteit
• trouw
• loyaal
• loyaliteiten

Voorbeelden van het gebruik van Loyalties in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How do I know where his loyalties lie?
Hoe kan ik weten waar zijn trouw ligt?

Yes, my loyalties are with HYDRA.
Ja, ik ben loyaal aan HYDRA.

Be assured, I know exactly where your loyalties lie.
Wees gerust, ik weet precies… waar jouw loyaliteit ligt.

How do I know where his loyalties lie,?
Hoe weet ik waar zijn trouw ligt?

Wilhelmina, I'm sure you understand that my loyalties are with Daniel.
Wilhelmina, Ik weet zeker dat je begrijpt dat ik loyaal ben aan Daniel.

They wanna test your loyalties.
Ze willen je loyaliteit testen.

I know your loyalties are with him.
Ik weet dat je trouw aan hem bent.

You show me where your loyalties are.
Laat zien hoe loyaal je bent.

I have been asked to betray my loyalties.
Ze hebben me gevraagd mijn loyaliteit te verraden.

I knew where my loyalties lay.
Ik wist waar mijn trouw lag.

Only if she has conflicting loyalties.
Alleen als haar loyaliteit botst.

It is punishment for my loyalties.
Dat is de straf voor mijn trouw.

At least Sigan knows where is loyalties lie.
Sigan weet tenminste waar zijn loyaliteit ligt.

Let me prove my loyalties.
Laat me m'n trouw bewijzen.

And YOU need to decide where your loyalties lie!
En jij moet bepalen waar je loyaliteit ligt!

But is that where my loyalties should lie?
Maar is dat waar m'n trouw moet naar uitgaan?

You have questions about my loyalties.
Heb je twijfels over mijn loyaliteit.

Show our men where their loyalties belong.
Laat onze onderdanen zien aan wie ze trouw horen te zijn.

And you know where my loyalties lie.
En je weet waar mijn loyaliteit ligt.

You forgot where your loyalties lie?
Ben je vergeten waar je trouw ligt?