MADE A DEAL WITH THE DEVIL - vertaling in Nederlands

• sloot een pact met de duivel
• maakte een deal met de duivel
• heb een deal gesloten met de duivel
• maakte een afspraak met de duivel

Voorbeelden van het gebruik van Made a deal with the devil in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yes, in order to save Elizabeth, I made a deal with the devil of the day.
Heb ik een deal gesloten met de duivel.-Ja, om Elizabeth te redden.

I made a deal with the devil because you left me with no other choice.
Ik maakte een deal met de duivel omdat je me geen ander keuze liet.

So someone made a deal with the devil to kill Brandy Vargas in exchange for… what?
Dus, iemand sloot een pact met de duivel om Brandy Vargas te vermoorden in ruil voor wat?

You made a deal with the devil, but, uh, now is the chance to save yourself.
Je sloot een pact met de duivel, maar nu kun je je vel redden.

You made a deal with the devil and you refuse to get out of it.
Jullie maakten een deal met de duivel en jullie weigeren om eruit te komen.

He was so desperate to bring Chin down, he made a deal with the devil to do it.
Hij wilde zo graag Chin neerhalen… dat hij een pact sloot met de duivel.

Someone in this family has made a deal with the devil, and now the devil wants his due.
Iemand in dit gezin heeft een pact met de duivel gesloten, en nu wil de duivel zijn schuld innen.

I made a deal with the devil that I would stand by his side through this election.
Ik heb afgesproken met de duivel… dat ik hem bij deze verkiezingen zou steunen.

To claim your little girl. You made a deal with the devil, now he's come back?
Je sloot een deal met de duivel… en nu komt hij je dochter halen, toch?

You made a deal with the devil, now he's come back to claim your little girl.
Je sloot een deal met de duivel en nu komt hij je dochter halen.

And, yeah, I made a deal with the devil to save your asses.
En ja, ik sloot een deal met de duivel om jullie te redden.

You made a deal with the devil, but, uh, now is the chance to save yourself.
Je sloot een deal met de duivel maar nu krijg je de kans jezelf te redden.

And I just, I couldn't bear to lose you and so I made a deal with the devil.
En ik kon het niet aan jou te verliezen… Dus sloot ik 'n deal met de duivel.

is a sorcerer who made a deal with the Devil.
literatuur een tovenaar die een pact met de duivel sloot.

I-I know I made a deal with the devil to be chief.
Ik weet dat ik een pact met de duivel sloot om Chief te zijn.

There are parts of Venezuela that believe that he made a deal with the Devil, so everyone he kills goes straight to hell.
In Venezuela wordt wel gedacht dat hij een pact met de duivel heeft.

It is bad enough that you made a deal with the devil and then reneged,
Het is al erg genoeg dat je een deal maakte met de duivel en daarna verzaakte.

the legend started that he made a deal with the devil to obtain his casino's success at roulette.
de legende ontstond dat hij een pact had gesloten met de duivel voor het succes van zijn casino met roulette.

a legend started that he made a deal with the devil for his astounding good fortune.
er een legende ontstond dat hij een pact had gesloten met de duivel om zijn verbazingwekkende fortuin.

Feel like making a deal with the devil?
Zin om een pact met de duivel te sluiten?