MADE AN ENEMY - vertaling in Nederlands

• een vijand gemaakt
• maakte een vijand

Voorbeelden van het gebruik van Made an enemy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You make an enemy of your best friend.
Jij maakte een vijand van je beste vriend.

Because a king that makes an enemy of the Vatican will be crushed.
Een koning die het Vaticaan tot vijand maakt, wordt vernietigd.

But we shouldn't make an enemy if we don't need to.
Maar we moeten geen vijand maken als dat niet nodig is.

You're gonna make an enemy of the Casti clerics.
Je gaat vijanden maken van de Casti geestelijken.

Why make an enemy when you can make a friend?
Is waarom een vijand maken als je een vriend kunt maken?.

Allie, you don't wanna make an enemy of Lou Kelly.
Allie, je wilt geen vijand maken van Lou Kelly.

And Milan cannot risk making an enemy of the Pope.
En Milaan kan het niet riskeren om de paus tot vijand te maken.

Make an enemies list.
Een lijst van vijanden maken.

Understand this- you make an enemy of me and your life won't be worth living in or out of the navy, got it?
Begrijp me goed- als je mij tot je vijand maakt dan is je leven niet waard om geleefd te worden binnen of buiten de marine, begrepen?

It means if you make an enemy of Gordon Gekko, I can't be there to stand by you.
Als je Gordon Gekko tot vijand maakt, kan ik je niet meer steunen.

Making an enemy of our own future.
We maken een vijand van onze eigen toekomst.

We are, indeed, drifting into the arena of the unwell, making an enemy of our own future.
We maken een vijand van onze eigen toekomst. We drijven inderdaad rond in de arena van het onwelzijn.

sometimes you have to make an enemy.
soms moet je een vijand maken.

One lesson you could never understand is"Why make an enemy when you can make a friend?
Een les die je nooit begrepen hebt… is waarom een vijand maken als je een vriend kunt maken?.

Having a friend is much smarter than making an enemy. In both our jobs.
In allebei onze jobs, is een vriend hebben veel slimmer dan een vijand maken.

And he also made an enemy.
En daarbij een vijand gemaakt.

Now you made an enemy.
Je hebt er nu een vijand bij.

You just made an enemy for life.
Voor het leven gemaakt. Je hebt net 'n vijand.

I think you just made an enemy.
Vijanden gemaakt, denk ik.

You have made an enemy here today.
Je maakte vandaag een vijand.