MADE BY DECISION - vertaling in Nederlands

• bij beslissing

Voorbeelden van het gebruik van Made by decision in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

REFERENCE for a preliminary ruling under Article 234 EC by the Conseil d'État(France), made by decision of 29 March 2006,
Betreffende een verzoek om een prejudiciële beslissing krachtens artikel 234 EG, ingediend door de Conseil d'État(Frankrijk) bij beslissing van 29 maart 2006, ingekomen bij het Hof op 2 mei 2006,

REFERENCE for a preliminary ruling under Article 234 EC from the Oberlandesgericht Innsbruck(Austria), made by decision of 30 November 2006,
Betreffende een verzoek om een prejudiciële beslissing krachtens artikel 234 EG, ingediend door het Oberlandesgericht Innsbruck(Oostenrijk) bij beslissing van 30 november 2006, ingekomen bij het Hof op 13 december 2006,

REFERENCE for a preliminary ruling under Article 234 EC by the Conseil d'État(France), made by decision of 17 January 2007,
Betreffende een verzoek om een prejudiciële beslissing krachtens artikel 234 EG, ingediend door de Conseil d'État(Frankrijk) bij beslissing van 17 januari 2007, ingekomen bij het Hof op 26 januari 2007,

REFERENCE for a preliminary ruling under Article 234 EC from the High Court(Ireland), made by decision of 14 March 2008,
Betreffende een verzoek om een prejudiciële beslissing krachtens artikel 234 EG, ingediend door de High Court(Ierland) bij beslissing van 14 maart 2008, ingekomen bij het Hof op 25 maart 2008,

by the Bundesfinanzhof(Germany), made by decision of 22 February 2006,
ingediend door het Bundesfinanzhof(Duitsland) bij beslissing van 22 februari 2006, ingekomen bij het Hof op 29 juni 2006,

REFERENCE for a preliminary ruling under Article 234 EC from the Labour Court(Ireland), made by decision of 12 June 2006,
Betreffende een verzoek om een prejudiciële beslissing krachtens artikel 234 EG, ingediend door de Labour Court(Ierland) bij beslissing van 12 juni 2006, ingekomen bij het Hof op 19 juni 2006,

REFERENCE for a preliminary ruling under Article 234 EC from the Landgericht Koblenz(Germany), made by decision of 25 April 2006,
Betreffende een verzoek om een prejudiciële beslissing krachtens artikel 234 EG, ingediend door het Landgericht Koblenz(Duitsland) bij beslissing van 25 april 2006, ingekomen bij het Hof op 31 mei 2006,

REFERENCE for a preliminary ruling under Article 234 EC from the Rechtbank Groningen(Netherlands), made by decision of 19 April 2006,
Betreffende een verzoek om een prejudiciële beslissing krachtens artikel 234 EG, ingediend door de Rechtbank Groningen(Nederland) bij beslissing van 19 april 2006, ingekomen bij het Hof op 2 mei 2006,

REFERENCE for a preliminary ruling under Article 234 EC by the Verwaltungsgericht Gießen(Germany), made by decision of 24 September 2007,
In zaak C-453/07, betreffende een verzoek om een prejudiciële beslissing krachtens artikel 234 EG, ingediend door het Verwaltungsgericht Gießen(Duitsland) bij beslissing van 24 september 2007, ingekomen bij het Hof op 4 oktober 2007,

REFERENCE for a preliminary ruling under Article 234 EC from the Vestre Landsret(Denmark), made by decision of 20 March 2007,
In zaak C-165/07, betreffende een verzoek om een prejudiciële beslissing krachtens artikel 234 EG, ingediend door het Vestre Landsret(Denemarken) bij beslissing van 20 maart 2007, ingekomen bij het Hof op 27 maart 2007,

REFERENCE for a preliminary ruling under Article 234 EC from the Finanzgericht Düsseldorf(Germany), made by decision of 2 November 2005,
In zaak C-398/05, betreffende een verzoek om een prejudiciële beslissing krachtens artikel 234 EG, ingediend door het Finanzgericht Düsseldorf(Duitsland) bij beslissing van 2 november 2005, ingekomen bij het Hof op 15 november 2005,

REFERENCE for a preliminary ruling under Article 234 EC from the Finanzgericht Hamburg(Germany), made by decision of 21 November 2005,
In zaak C-2/06, betreffende een verzoek om een prejudiciële beslissing krachtens artikel 234 EG, ingediend door het Finanzgericht Hamburg(Duitsland) bij beslissing van 21 november 2005, ingekomen bij het Hof op 4 januari 2006,

REFERENCE for a preliminary ruling under Article 234 EC from the Finanzgericht Köln(Germany), made by decision of 10 August 2006,
In zaak C-352/06, betreffende een verzoek om een prejudiciële beslissing krachtens artikel 234 EG, ingediend door het Finanzgericht Köln(Duitsland) bij beslissing van 10 augustus 2006, ingekomen bij het Hof op 25 augustus 2006,

by the Verwaltungsgerichtshof(Austria), made by decision of 25 April 2007,
ingediend door het Verwaltungsgerichtshof(Oostenrijk) bij beslissing van 25 april 2007, ingekomen bij het Hof op 9 mei 2007,

REFERENCE for a preliminary ruling under Article 234 EC by the Verwaltungsgericht Schwerin(Germany), made by decision of 24 August 2006,
In zaak C-420/06, betreffende een verzoek om een prejudiciële beslissing krachtens artikel 234 EG, ingediend door het Verwaltungsgericht Schwerin(Duitsland) bij beslissing van 24 augustus 2006, ingekomen bij het Hof op 16 oktober 2006,

REFERENCE for a preliminary ruling under Article 234 EC from the Högsta domstolen(Sweden), made by decision of 7 May 2007,
In zaak C-251/07, betreffende een verzoek om een prejudiciële beslissing krachtens artikel 234 EG, ingediend door Högsta domstolen(Zweden) bij beslissing van 7 mei 2007, ingekomen bij het Hof op 29 mei 2007,

REFERENCE for a preliminary ruling under Article 234 EC from the Arbeitsgericht Bonn(Germany), made by decision of 4 November 2004,
In zaak C-94/07, betreffende een verzoek om een prejudiciële beslissing krachtens artikel 234 EG, ingediend door het Arbeitsgericht Bonn(Duitsland) bij beslissing van 4 november 2004, ingekomen bij het Hof op 20 februari 2007,

REFERENCE for a preliminary ruling under Article 234 EC from the Verwaltungsgericht Köln(Germany), made by decision of 26 January 2006,
In zaak C-55/06, betreffende een verzoek om een prejudiciële beslissing krachtens artikel 234 EG, ingediend door het Verwaltungsgericht Köln(Duitsland) bij beslissing van 26 januari 2006, ingekomen bij het Hof op 2 februari 2006,

REFERENCE for a preliminary ruling under Article 234 EC from the Vestre Landsret(Denmark), made by decision of 23 November 2006,
In zaak C-491/06, betreffende een verzoek om een prejudiciële beslissing krachtens artikel 234 EG, ingediend door het Vestre Landsret(Denemarken) bij beslissing van 23 november 2006, ingekomen bij het Hof op 28 november 2006,

REFERENCE for a preliminary ruling under Article 234 EC from the Finanzgericht Hamburg(Germany), made by decision of 8 June 2006,
In zaak C-293/06, betreffende een verzoek om een prejudiciële beslissing krachtens artikel 234 EG, ingediend door het Finanzgericht Hamburg(Duitsland) bij beslissing van 8 juni 2006, ingekomen bij het Hof op 3 juli 2006,