MADE IN WRITING - vertaling in Nederlands

• schriftelijk gedaan
• schriftelijk ingediend

Voorbeelden van het gebruik van Made in writing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The application shall be made in writing in any form acceptable to the customs authorities. It shall contain the following information.
De aanvraag wordt schriftelijk gedaan in een door de douaneautoriteiten aanvaarde vorm en bevat.

The declarations shall be accurate and complete, made in writing and updated whenever necessary.
De verklaringen zijn accuraat en volledig, worden schriftelijk afgelegd en telkens wanneer nodig geactualiseerd.

Provided that requests are made in writing 21 days prior to the commencement of tour.
Voorwaarde dat verzoeken worden gedaan in het schrijven van 21 dagen voor de aanvang van de tour.

comments about the competitions can be made in writing.
opmerkingen over de prijsvraag kunnen schriftelijk gesteld worden.

Conditions of Business must be made in writing.
deze algemene voorwaarden worden in tekstvorm gedaan.

That request shall be made in writing within two months of the receipt of the notification of the outcome of that procedure,
Dit verzoek wordt schriftelijk gedaan binnen twee maanden na de datum van ontvangst van de kennisgeving van het resultaat van de procedure

It stipulates that consumers would be better protected if contracts were made in writing and contained minimum particulars concerning the contractual terms,
Gesteld wordt dat de bescherming van de consument verder wordt verbeterd wanneer de overeenkomsten schriftelijk worden aangegaan en bepaalde minimumvermeldingen bevatten betreffende de voorwaarden, zoals de periode waarbinnen

Entire Agreement. No terms of conditions of this agreement may be added or deleted unless made in writing and accepted in writing by both parties,
Volledige overeenkomst Er mogen geen voorwaarden van deze overeenkomst worden toegevoegd of verwijderd, tenzij deze wijzigingen schriftelijk door beide partijen worden geaccepteerd

notification of destruction of goods shall be made in writing and signed by the person concerned.
de goederen zullen worden vernietigd schriftelijk te worden gedaan en te worden ondertekend door belanghebbende.

delivered compared with the abovementioned documentation must be made in writing within 8 days of delivery of the module access keys.
van de modules geleverd met betrekking tot de bovenstaande documentatie moet schriftelijk geformuleerd worden binnen de 8 dagen na de levering van de toegangssleutels tot de modules.

That request shall be made in writing within two months of the receipt of the notification of the outcome of the investigations carried out by the requested authority,
Dit verzoek wordt schriftelijk gedaan binnen twee maanden na ontvangst van de kennisgeving van het resultaat van het door de aangezochte autoriteit verrichte onderzoek

applications to receive a pension must be made in writing within six months of the date on which a Member
van het Europees Parlement, moesten pensioenaanvragen schriftelijk worden ingediend binnen zes maanden vanaf de datum waarop een lid

by a specific request made in writing by an ordering individual and physician's prescription.
door een specifiek verzoek schriftelijk gedaan door een individu en het bestellen van doktersadvies.

modification of any of the provisions hereto shall be binding upon Apple unless made in writing and signed by an authorized representative of Apple.
wijziging van welke bepaling van deze dan ook is bindend voor Apple, tenzij schriftelijk ingediend en ondertekend door een bevoegde vertegenwoordiger van Apple.

unless objection was made in written form.
bezwaar werd gemaakt in schriftelijke vorm.

Cancellation must be made in writing.
Annulering dient schriftelijk te worden gedaan.

Cancellation is preferably made in writing.
Een annulering geschiedt bij voorkeur schriftelijk.

Cancellation must be made in writing.
Een eventuele annulering dient schriftelijk te worden gedaan.

Reservations can only be made in writing.
Reserveringen kunnen alleen schriftelijk worden gemaakt.

Cancellation must be made in writing.
Annulering dient schriftelijk te geschieden.