MADE THE DIFFERENCE - vertaling in Nederlands

• het verschil maakte
• doorslag
• het verschil gemaakt
• het verschil maakten
• maakten het verschil
• het verschil uitmaakten

Voorbeelden van het gebruik van Made the difference in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I think it made the difference.
Ik denk dat dit het verschil maakte.

Ex-Habla Ya: former staff that made the difference.
Ex-Habla Ya: voormalig personeel dat het verschil maakte.

The coaching has made the difference.
De coaching heeft het verschil gemaakt.

And this is exactly what made the difference.
En dat is precies wat het verschil maakte.

Do you think that's what made the difference the other night?
Denk je dat dat het verschil maakte?

I asked him a long time afterwards what made the difference.
Na een lange tijd heb ik hem gevraagd wat het verschil maakte.

What made the difference was Jacquet's speech during the break.
De speech van Jacquet tijdens de rust maakte het verschil.

Do you think that's what made the difference that night?
Denk je dat dat het verschil maakte?

Do you think that's what made the difference.
Denk je dat dat het verschil maakte?

The Schiphol Fund's donation has really made the difference”.
De donatie van het Schipholfonds heeft daarin echt het verschil gemaakt.'.

There were a few tweaks after my last trip and this made the difference.
Er waren een paar tweaks na mijn laatste reis en dit maakte het verschil.

The help that made the difference?
Welke steunmaatregelen hebben het verschil gemaakt?

Do you think that's what made the difference the other night?
Denk je dat dat het verschil heeft gemaakt,… gisteravond?

Many made the difference not silent.
Veel verschil maakte de stille tocht niet.

In the second half, Kasper Dolberg made the difference.
In de tweede helft moest Kasper Dolberg het verschil gaan maken.

The manuals have made the difference for us.
De handleidingen hebben voor ons verschil gemaakt.

It might have made the difference.
Misschien had het wat uitgemaakt.

You think me waving would have made the difference?
Denk je dat dat had uitgemaakt?

You have to wonder… if the final negative campaigning made the difference.
Je moet je afvragen of de laatste negatieve campagne het verschil heeft gemaakt.

Their thoughtful additions to the cottage made the difference and we were….
Hun weldoordachte toevoegingen in de cottage het verschil en we waren….