MAGEIA - vertaling in Nederlands

• mageia

Voorbeelden van het gebruik van Mageia in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As you must have a mouse to install Mageia, that one is already installed by Drakinstall.
Bij het installeren van Mageia werd de muis al geconfigureerd, omdat die bij de installatie ook al nodig was.

To launch the installation of Mageia LiveCD or Live DVD to the hard disc
Om de installatie van de Mageia live-cd of live-dvd naar de harde schijf

You have finished installing and configuring Mageia and it is now safe to remove the installation medium
U bent klaar met het installeren en configuren van Mageia en u kunt nu met een gerust hart het installatiemedium verwijderen

You have only the choice to run Mageia in Live mode(first choice)
Je hebt alleen de keuze om Mageia in live-modus(eerste keuze)

Mageia distribution will be what the board makes it to be,
De Mageia distributie zal worden tot wat het bestuur voor ogen staat met de hulp

Any user you add while installing Mageia, will have a both read and write protected home directory umask=0027.
Elke gebruiker die u toevoegt tijdens het installeren van Mageia zal een thuismap hebben die zowel beschermd is tegen lezen als schrijven umask=0027.

To help users configure and use Mageia, and to provide some information about the community and the project, there's a program called MageiaWelcome.
Er is een programma genaamd MageiaWelcome om gebruikers te helpen met het gebruiken en configureren van Mageia en om wat informatie over de gemeenschap te verstrekken.

Cfg or use the software grub-customizer instead Available in the Mageia repositories.
Cfg bewerken of in plaats van dat de software grub-customizer gebruiken Verkrijgbaar in de bronnen van Mageia.

will be yet another great occasion for us to meet and discuss Mageia together.
zal weer een mooie gelegenheid zijn om elkaar te ontmoeten en samen over Mageia te discussiëren.

You can take a look at the Mageia Application Database to get a more complete list of Mageia packages.
U kunt een kijkje nemen in de Mageia Applicatie Database voor een volledigere lijst met Mageia pakketten.

which can be used to preview the distribution and can also be used to install Mageia on your HDD.
een live ISO welke zowel gebruikt kan worden als preview van de distributie alsook om Mageia op uw harde schijf te installeren.

There will likely be a Mageia dinner on Saturday,
Er zal waarschijnlijk een Mageia-diner zijn op zaterdag,

Virt-manager: Mageia ships with the latest version of virt-manager(and libvirtd),
Virt-manager: Deze Mageia-release komt ook met de meest recente versie van virt-manager(and libvirtd),

The last preview we published for Mageia 6 was Stabilization Snapshot 1 in June 2016, and Stabilization Snapshot 2 still hasn't been published,
Het laatste voorproefje dat we van Mageia 6 uitgaven, was het stabilisatiesnapshot 1 in juni 2016. Stabilisatiesnapshot 2 werd

Many people from all over the world gather to build Mageia- a Linux-based operating system
Vele mensen van over de hele wereld hebben samengewerkt om Mageia- een op Linux gebaseerd besturingssysteem te maken

which is used while installing Mageia, but doesn't allow you to change resolution or refresh rates.
dat gebuikt wordt tijdens de Mageia-installatie, maar waarmee u de resolutie of de refresh rates niet wijzigen kunt.

Here, a medium(plural: media) is an ISO image file that allows you to install and/or update Mageia and by extension any physical support the ISO file is copied to.
Hier is een medium(mv: media) een ISO-imagebestand, dat het installeren en/of updaten van Mageia mogelijk maakt, en voorts elk fysiek medium waar het ISO-bestand op gekopieerd is.

With the OpenSSL Heartbleed bug still making headlines around the world we thought you would like to know the status of Mageia 3 and 4.
A brief word on the OpenSSL Heartbleed bug Terwijl de OpenSSL-Heartbleedbug nog steeds volop in het nieuws is over de hele wereld, willen we u de stand van zaken voor Mageia 3 en 4 laten weten.

including those who create and use Mageia, as well as other Free Software project members.
enthousiasme van duizenden mensen, ook door degenen die gebruik maken van Mageia, evenals andere Vrije Software project leden.

other problems with Mageia infrastructure there is also a public sysadmin-discuss mailing list if your question does not need to be private.
andere problemen die met de Mageia infrastructuur te maken hebben er is ook een openbare mailinglijst voor sysadmin-discussies voor als je een vraag heb die niet privé is.