MAKE THE MAN - vertaling in Nederlands

• maken de man

Voorbeelden van het gebruik van Make the man in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Clothes make the man' is a Dutch proverb.
Kleren maken de man' is een Nederlandse uitdrukking.

Hold a gun on him, make the man jump?
Hield je hem onder schot, dwong je de man om te springen?

Make the man happy, sweetheart.
Stel de man tevreden, lieverd.

The tenor of your thoughts make the man and the woman and the little child.
De strekking van jouw gedachten maken de man, de vrouw en het kleine kind.

There is a primary mistake you can make the man, and is acting against the unity;
Er is een primaire fout die je kunt de man maken, en handelt tegen de eenheid;

People always say that bright clothes make the man, how can you make yourself looks more confident?
Mensen zeggen altijd dat heldere kleren de man maken, hoe kan je jezelf ziet er meer zelfvertrouwen?

not words, that make the man?
niet de woorden, die de man maken?

She insists he wear fine clothes because she believes that clothes make the man.
Ze wil dat hij dure kleren draagt, omdat ze gelooft dat de kleren de man maken.

Clothes maintain the illusion that it is they that make the man or the woman.
Kleren onderhouden de illusie dat zij het zijn die de vrouw of de man maken.

They say the clothes make the man, Margaret.- A new coat?
Een nieuwe jas? Ze zeggen dat de kleren de man maken, Margaret?

Data makes the man.
Data maken de man.

We're all familiar with the saying that the tailor makes the man.
Iedereen kent het spreekwoord: Kleren maken de man.

More and more men are aware of their appearance and clothes make the men.
Steeds meer mannen zijn zich bewust van hun uiterlijk en kleding maken de man.

Or if you think the suit makes the man.
Of als voor u kleren de man maken.

The dog made the man happy.
De hond maakte de man blij.

Clothes makes the man, so dress for success!
Kleding maakt de man, dus kleed je aan voor succes!

But the throne makes the man. Not the blood.
Maar de troon maakt de man, niet het bloed.

It's the shirt that makes the man.
Het shirt maakt de man.

I may make the men uncomfortable.
Ik maak de mannen ongemakkelijk.

I make the men feel better about themselves.
Ik geef de mannen een beter gevoel over zichzelf.