MAKE UP FOR IT - vertaling in Nederlands

• het goedmaken
• maak het
• maken het
• het goedgemaakt

Voorbeelden van het gebruik van Make up for it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We make up for it other ways.
We maken het op andere manieren goed.

Yeah. But I make up for it by being a little fast.
Ja. Maar ik compenseer dat door een beetje snel te zijn.

I could make up for it with intense bouts of productivity.
Ik kon het compenseren met intense periodes van productiviteit.

The very beautiful natural surroundings make up for it!”.
De zeer mooie natuurlijke omgeving maken het waard!”.

I don't know if sorry can make up for it.
Ik denk niet dat je excuses dat kunnen goedmaken.

Can you make up for it?
Kun je het goedmaken?

The old prison will make up for it.
De oude gevangenis zal het voor je goedmaken.

You wanna make up for it?
Wil je het goedmaken?

You're right. I did something terrible. And I can never make up for it.
Je hebt gelijk. lk kan mijn vreselijke daad nooit goedmaken.

But I can try and make up for it.
Maar ik kan het wel goedmaken.

My skills are not like theirs but I make up for it with aggression.
Ik ben minder goed dan zij, maar dat compenseer ik met agressie.

You got two big scenes coming up that he's not in so you can make up for it.
Er komen twee grote scènes aan zonder hem, dan kan je het goedmaken.

he gets to college, the interest will make up for it.
hij naar de hogeschool gaat zullen de interesten het goedgemaakt hebben.

Oh? Yes, normally people of your limited physical appeal make up for it with an actual personality.
Ja, mensen met jou beperkte fysieke aantrekkingskracht maken het meestal goed met een echte persoonlijkheid.

And although your jokes do tend to bomb you make up for it with that sparkling smile of yours.
Je grappen slaan in als granaten. Maar dat maak je weer goed met die stralende lach van je.

Can you take that guy's job for rest of your life and make up for it?
Kun je het werk van die man voor de rest van je leven aan en het goedmaken?

it must make up for it with charity.».
moet zij dat goedmaken met de naastenliefde».

Which technically counts as watching for two. A slight dip in seniors over 80, but you make up for it with pregnant mothers.
Die technisch gezien voor twee tellen. Een kleine dip bij senioren, maar dat maak je goed met zwangere vrouwen.

which technically counts as watching for two. but you make up for it with pregnant mothers.
Een kleine dip bij senioren, maar dat maak je goed met zwangere vrouwen.

I figured I ruined our last Snowball, so I might as well make up for it.
Ik verpestte ons vorige Sneeuwbal… dus ik heb wat goed te maken.