DAT MAAK - vertaling in Engels

• that make
• that makes

Voorbeelden van het gebruik van Dat maak in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En dat maak je verdomd moeilijk.
And you're making that awfully goddamn difficult.

Dat maak ik tegelijk bekend met mijn eigen goddelijkheid.
I shall announce it at the same time I announce my own divinity.

Dat maak jezelf.
You make it.

Dat maak je weerbaar, zodat mensen je niet durven aan te vallen”.
That make you resilient, so that people do not dare to attack.".

Ondanks dat Maak uw weg door de tuin van de slag in deze eerste persoon 3D shooter,
Despite that Make your way through the garden of the battle in this first person 3D shooter,

een bolle deksel- dat maak dit blik stapelbaar.
a convex lid- that makes this tin stackable.

Doordat deze Robin Ruth sjaals geweven worden is de voor en achterzijde NIET hetzelfde, dat maak deze sjaals juist zo uniek.
Because these scarves are woven Robin Ruth is NOT the same front and rear that make these scarves so unique.

Het maakt niet uit hoe moeilijk dat was. Dat maak je wel sterker dan elk andere vrouw die ik gezien heb?
No matter how difficult that was, how does that make you so much stronger than any other woman who's been bitten?

Denk je dat Maak je eigen kamer mooi Is een lang
Do you think that making your own room beautiful is a long

Je grappen slaan in als granaten. Maar dat maak je weer goed met die stralende lach van je.
And although your jokes do tend to bomb you make up for it with that sparkling smile of yours.

Dat maak een grote bubbel die een grote muur doet instorten…
That will make giant sound waves Right, so it creates

Ik doe m'n best Adam aardig te vinden en dat maak jij erg moeilijk.
I'm trying very hard to like Adam, and you're making it extremely difficult.

Die technisch gezien voor twee tellen. Een kleine dip bij senioren, maar dat maak je goed met zwangere vrouwen.
Which technically counts as watching for two. A slight dip in seniors over 80, but you make up for it with pregnant mothers.

Een kleine dip bij senioren, maar dat maak je goed met zwangere vrouwen.
which technically counts as watching for two. but you make up for it with pregnant mothers.

Ik probeer dit echt op een beschaafde manier op te lossen, maar dat maak je me erg moeilijk.
I'm really trying to resolve this in a civilised manner, but you're making that very difficult.

wat ik doe en wie ik weet dat Maak het deel van je om een deel van mij.
and who I know Make it part of you to be a part of me.

Dat maakt een objectieve beoordeling
This allows objective assessment

Dat maakt een hoge pakkingsdichtheid mogelijk,
This enables a high packing density,

Dat maakt dit de ultieme cross-editie binnen de Rally gocarts.
This makes it the ultimate racing edition within the Rally go-kart series.

Dat maakt deze kunststof bij uitstek geschikt voor veiligheidsbeglazing en machinebeveiliging.
This makes it the material of choice for safety glazing and machine protection.