HET COMPENSEREN - vertaling in Engels

• compensating
• offsetting
• compensate
• offset
• overcompensate

Voorbeelden van het gebruik van Het compenseren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik kon het compenseren met intense periodes van productiviteit.
I could make up for it with intense bouts of productivity.

Ik moest het compenseren met 43 koppen koffie.
I had to balance it out with 43 cups of coffee.

Het is gewoon wat het compenseren is de kwestie.
It's just what it's compensating for is the issue.

Ik kan het compenseren met de reserve-units.
I can compensate for it by using the redundant units.

Dan moet ik het compenseren met make-up op uw kin.
I can put more make-up on your chin to offset it.

Het compenseren van de overgebleven CO2 uitstoot,
Compensating for any leftover CO2 emissions,

hoogwaardige demping voor het compenseren van de pronatie.
high quality cushioning to compensate pronation.

Ik zou het compenseren.
I would make amends.

Volgens mij moet ik het compenseren.
And now I think I just got to balance it out.

Gainsley's hele fortuin ging op aan het compenseren van de families.
Gainsley's entire fortune was diverted off to compensate the families.

De secundaire spiegel krijgt adaptieve optiek voor het compenseren van atmosferische turbulenties.
The secondary mirror will be equipped with adaptive optics to compensate for atmospheric turbulence.

Voorzien van CAC voor maximale lensprestaties en DRS voor het compenseren van belichtingsvariaties.
Equipped with CAC to maximise lens performance and DRS to compensate for lighting variations.

Je moet het compenseren.
You need to make amends.

Misschien ben je… aan het compenseren. Of.
Or… maybe you're overcompensating.

Compensatoren zijn flexibele elementen voor het compenseren van bewegingen(trillingen, thermische lengteveranderingen) in pijpleidingen.
Expansion joints are flexible elements for compensating movements(vibrations, thermal length changes…) in pipelines.

In 1943 lag hij aan de basis van de Sovjetdoctrine over het compenseren van de kosten van de Tweede Wereldoorlog met roofkunst geplunderd in Duitsland.
In 1943 he formulated the Soviet doctrine of compensating World War II losses with art looted in Germany.

Het in 2005 in Europa geïntroduceerde Cool Carpet™ programma omvat onze service voor het compenseren van CO2-uitstoot.
Introduced in 2005 in Europe, the Cool Carpet™ programme is our carbon emissions offsetting service.

Het compenseren van vloeibare verliezen,
Compensating liquid losses,

De EG mag zich niet beperken tot het compenseren van de schade die door deze programma's is aangericht.
The EC must do more than simply offset the damage caused by SAPs.

Het gaat veel meer om het compenseren van de fysiek geconditioneerde limieten die elke camera bezit.
It is much more about compensating the physically conditioned limits that every camera possesses.