ZAL COMPENSEREN - vertaling in Engels

• will compensate
• will offset

Voorbeelden van het gebruik van Zal compenseren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Station te parkeren en te verplaatsen met het openbaar vervoer, dat niet te duur is en zal compenseren voor de parkeerkosten die u moet betalen als u in het stadscentrum parkeren.
move around by public transportation which is not too expensive and will compensate for the parking fee you will need to pay if parking in the city center.

landbouwers zal leiden en omdat deze steun de prijsdalingen slechts gedeeltelijk zal compenseren.
also because these subsidies only partially compensate for the price reductions.

deel van de initiële kosten en investeringen ruimschoots zal compenseren.
a fact that will both offset and cover the larger part of the initial expenses and investments.

dan wel financieel zal compenseren. Garanties en vrijwaringen.
work from Manualise or must provide financial compensation.

Eventuele ongelukken gebeuren, wij zullen compenseren voor u.
If any accidents happen, we will compensate for you.

We hopen dat de veranderingen zullen compenseren voor deze situatie.
We hope that the changes will compensate for this situation.

Travis zei dat onze koers en snelheid dit zouden compenseren.
Travis said our course and speed would compensate.

Als kwaliteitsprobleem van onze goederen, wij zullen compenseren.
If quality problem of our goods, we will compensate.

En als is onze plicht, wij zullen compenseren u.
And if is our duty, we will compensate you.

Wij zullen compenseren voor u als een ongeval door ons gemaakt.
We will make compensate for you if any accident made by us.

Verwacht wordt dat inkomstenmeevallers in 2000 opnieuw de toegenomen expansie zullen compenseren.
In 2000 higher revenues are again expected to offset the increased expansion.

er kwaliteitsprobleem aan onze kant is, wij zullen compenseren.
if there is quality problem on our side, we will compensate.

de lidstaten overgelaten om te beslissen of ze de kosten van telecombedrijven zouden compenseren.
we left it to Member States to decide if they would compensate telecoms companies.

De klager wilde dat de Commissie haar zou compenseren voor de kosten diez' had gemaakt om te voldoen aan de formele toelatingscriteria.
It claimed that the Commission should compensate it for the losses it incurred in trying to meet the formal admissibility criteria.

Omdat de anderen u zouden compenseren. U verleidde m'n cliënt met korting en saboteerde hem.
Because you knew the other vintners would make you whole. What you did was entice my client with a discount, then sabotage his yield.

Dat het redden van die jongen… zou compenseren voor die honderden mensen die je hebt vermoord?
You would rescue the kid… and that would make up for all the hundreds you murdered?

dacht dat grotere kogels dat wel zouden compenseren.
figure the bigger bullets will make up for it.

Hij concludeerde dat een$ 500 maandelijkse overschrijving van mij naar haar de moeilijkheden zou compenseren.
He concluded that a $500 monthly transfer from me to her would equalize the hardship.

En dat ik het tekort zou kunnen compenseren met een extra en ik beloof mijn vader dat ons Canadees bordje veilig is, Maar ik, ik stap naar voren.
And that I could cover the shortage But me, I step up and I promise my father that our Canadian pie is safe, twenty-five kilos. with an extra.

de ijdele hoop dat buitenlandse migranten onze kinderloosheid zullen compenseren en voor onze ouden van dagen zullen zorgen.
for all throw overboard the illusory hope that foreign immigrants would compensate for our failure to produce children