MALTREATMENT - vertaling in Nederlands

• mishandeling
• slechte behandeling
• mishandelingen

Voorbeelden van het gebruik van Maltreatment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Children have the right to protection from all forms of maltreatment, abuse, neglect and violence.
Kinderen hebben recht op bescherming tegen alle vormen van mishandeling, misbruik, verwaarlozing en geweld.

The maltreatment and humiliation of young people in the Russian army is driving many of them to suicide.
De mishandelingen en vernederingen in het Russische leger drijven vele jongeren de dood in.

The EU is appalled by alarming reports of maltreatment and torture in prisons
De EU is ontzet over de alarmerende berichten van mishandeling en foltering in gevangenissen

The human rights organisation Odhikar has stated that information about mass arrests and maltreatment has been substantiated.
De mensenrechtenorganisatie Odhikar heeft verklaard dat er bewijzen zijn voor massa-arrestaties en mishandelingen.

If a woman fears maltreatment or desertion from her husband, there is no
Indien eene vrouw misbruik of tegenzin van haren echtgenoot vreest,

Not possible to see from this examination which injuries were caused by the impact. and which by any subsequent maltreatment.
Niet mogelijk te zien bij dit onderzoek welke verwondingen zijn veroorzaakt door de inslag… en welke door een daaropvolgende mishandeling.

sent repeated protests to the German authorities protesting the Bulgarians' open annexation of Greek territory and their maltreatment of the local Greek population.
zond Svolos herhaalde protesten naar de Duitse autoriteiten om de open annexatie van het Griekse territorium en de slechte behandeling van de Grieken door de Bulgaren aan te klagen.

delivered strong statements on the dismal state of access to justice for Dalits and the maltreatment of Dalits in the criminal justice system.
deden krachtige uitspraken over de ellendige toestand van de rechtstoegang voor Dalits en de slechte behandeling van Dalits binnen het strafrechtelijk systeem.

in particular the protection of children against any maltreatment must be made a condition for allowing any undertaking to be eligible for receiving state aid
vooral de bescherming van kinderen tegen allerlei vormen van misbruik moeten dan ook een voorafgaande voorwaarde worden opdat een onderneming voor overheidssteun in aanmerking kan komen

If a woman fears maltreatment or desertion from her husband, there is no fault in
En als een vrouw van haar echtgenoot slechte behandeling of afkerigheid vreest dan is het voor beiden geen vergrijp

Parliament pro tested strongly against the maltreatment of a citizen of the Community imprisoned since 28 August 1990 and called on the Honduran authorities either
Het Europese Parlement protesteert krachtig tegen de mishandelingen die een burger van de Gemeenschap in Honduras ondergaat en verzoekt de overheid mevrouw Demazière,

died as a result of the maltreatment he suffered, and due to water
Hij stierf ten gevolge van de mishandelingen en door gebrek aan water

I would nevertheless like to say that we are doing all we can to introduce legislation that will help to eliminate all forms of abuse and maltreatment of elderly people, which is fully in line with the opinion issued by the European Parliament.
niet vooruitlopen op het resultaat van de discussie in de Raad, maar ik wil niettemin zeggen dat we er alles aan doen om wetgeving in te voeren die bijdraagt tot de uitbanning van alle vormen van misbruik en verwaarlozing van ouderen, wat volledig in de lijn ligt van het advies van het Europees Parlement.

assistance and support for families caring for elderly people and combating maltreatment and neglect.
ondersteuning van families die de zorg voor ouderen op zich nemen, bestrijding van mishandeling en het aan hun lot overlaten van ouderen.

This is gross maltreatment.- Yeah.
Dat is toch zware mishandeling? Ja.

Combat violence, abuse, neglect and maltreatment;
Geweld, misbruik, verwaarlozing en mishandeling tegen te gaan;

Cruelty and maltreatment of persons under his command. Six.
Zes: Mishandeling van personen onder zijn bevel.

His wife categorically denied that maltreatment had taken place.
Het kind heeft zijn gehechtheidsgedrag geminimaliseerd.

Maltreatment of animals, for one. Misuse of zoo property.
Mishandeling van dieren, misbruik van eigendommen.

Best way to deal with him: no persecution, maltreatment or scandals.
Beste manier om met hem af te rekenen: geen vervolging, mishandeling of schandalen.