Voorbeelden van het gebruik van Mamacita in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Go to sleep, Mamacita.
Goddamn it. Go on, Mamacita.
Godverdomme. Vooruit, Mamacita.You don't have to treat, Mamacita.
Je moet mij niet trakteren, Mamacita.My name isn't Mamacita.
Mijn naam is niet Mamacita.Do not worry"mamacita" I will keep an eye on your backside.
Geen zorgen, mammacita. Ik hou wel een oogje op je.Easy, mamacita, you're moving a little fast.
asking for his mamacita.
And I gotta spend a little quality time with the mamacita.
En ik moet nodig wat tijd doorbrengen met de mamacita.Don't you think, mamacita?
You got a good-ass memory, mamacita.
And I gotta spend a little quality time with the mamacita.
Ik ga wat kwaliteitsuurtjes doorbrengen met de mamacita.Hey, come on over here, mamacita.
Look at the mercury reservoir on that mamacita.
Kijk eens naar het kwikreservoir op dat moederke.To keep you from scratching yourself raw. Of course. Mamacita thought it best to keep you restrained.
Uiteraard. zodat u zichzelf niet helemaal open zou krabben. Mamatje dacht dat het het beste was om u vastgevonden te laten.Mamacita? I was determined to get to St. Luis du Nord… with or without Father Fogden's help?
Met of zonder Vader Fogden's hulp. Ik was vastbesloten naar St. Luis du Nord te gaan… Mamacita?I understand. Mamacita fears that I will forget her daughter. So a visitor, especially one of the fairer sex.
Van de vrouwelijke sekse… Dus een bezoeker, zeker een Ik begrijp het. doet Mamatje vrezen dat ik haar dochter zal vergeten.without Father Fogden's help. Mamacita?
Nord te gaan… Mamacita? met of zonder Vader Fogden's hulp?Have a nightcap. I told you, Mamacita, I am not drinking on this production.
I told you, Mamacita.
ik niet drink tijdens deze film.What's up, mamacita?
Hoe gaat het, mamacita?
