MAN TELLS - vertaling in Nederlands

• man vertelt
• man zegt

Voorbeelden van het gebruik van Man tells in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Man tells his friends and acquaintances,
Man vertelt zijn vrienden en kennissen,

This man tells Pip that he has been named in a large inheritance
Deze man vertelt Pip dat hij is benoemd in een grote erfenis

Then secures a major payday from the Dabbur Zann? A terminally ill man tells his sister his death will have meaning,?
Terminale man vertelt aan zus dat zijn dood betekenis heeft en krijgt een geweldige uitbetaaldag van Dabbur Zann?

In front of a blackened store a man tells about his plastics furniture shop, set on fire two weeks ago by, according to him.
Bij een zwartgeblakerd winkel vertelt een man dat hij hier een winkel in plastic meubels had.

An Enawene Nawe man tells of his anguish over the deforestation of his tribe's territory by ranchers.
Een Enawene Nawe man spreekt over het verdriet dat hij voelt over de ontbossing van hun grondgebied.

And on my way to JFK, I'm in the taxicab, and I hear on the radio… I get there and some man tells me the plane's from Boston.
Toen ik daaraan kwam vertelde een man mij dat het een vliegtuig uit Boston was. En ik hoorde over de radio.

I get there and some man tells me the plane's from Boston.
En ik hoorde over de radio… toen ik daaraan kwam vertelde een man mij dat het een vliegtuig uit Boston was.

I get there and some man tells me the plane's from Boston. and I hear on the radio.
ik daaraan kwam vertelde een man mij dat het een vliegtuig uit Boston was.

I get there and some man tells me the plane's from Boston. And on my way to JFK, I'm in the taxicab… and I hear on the radio.
En ik hoorde over de radio… toen ik daaraan kwam vertelde een man mij dat het een vliegtuig uit Boston was.

My men tell me you appeared out of nowhere.
Mijn mannen vertelden mij, dat je uit het niets te voorschijn kwam.

My men tell me she is a few miles away from here.
Mijn mannen vertelden me dat ze een paar kilometer hier vandaan is.

Those men told me they have an army now.
Die mannen vertelden me dat ze nu een leger hebben.

I know he did. Two men told me.
Ik weet het zeker, Twee mannen vertelden mij dat.

This young man told me to read the Bible.
Deze jonge man zei tegen mij dat ik de bijbel eens moest lezen.

A man told me I was in Belgium.
Een man vertelde me dat ik in België was.

A man told my daddy the day I was born.
Een man vertelde mijn vader de dag dat ik geboren werd.

And that man told me,"So, here you are.
En de man vertelde me,"Hier, ben je dus.

One of the men tells me… the Baxters attacked the small house.
Een van de mannen vertelde me… dat de Baxters het kleine huis hebben aangevallen.

This man told me you referred him?
Deze man vertelde me dat je hem had doorverwezen?

Man, tell him I can't.
Jonge, zeg maar dat ik niet kan.