MANAGEMENT AND RESOLUTION - vertaling in Nederlands

• beheersing en oplossing
• beheer en oplossing
• crisisbeheer en crisisoplossing

Voorbeelden van het gebruik van Management and resolution in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

including those aimed at strengthening its Mechanism for Conflict Prevention, Management and Resolution, to promote and sustain peace,
onder meer die welke gericht zijn op de versterking van haar mechanisme voor preventie, beheersing en oplossing van conflicten, om vrede,

Conflict prevention, management and resolution in Africa, Conflict Prevention
inzake de preventie, beheersing en oplossing van conflicten in Afrika,

the EU in the field of African capabilities for the prevention management and resolution of conflicts, adopted by the Council in May 2007,
de EU op het gebied van Afrikaanse vermogens voor de preventie, het beheer en de oplossing van conflicten aan alles in het werk te stellen om het effectief

EU action has a particular place in supporting prevention, management and resolution of crises around the world,
De EU neemt een bijzondere plaats in bij het ondersteunen van het voorkomen, beheren en oplossen van crises overal ter wereld,

facilitate African efforts, the European Union should support the Mechanism for Conflict Prevention, Management and Resolution in Africa(hereinafter referred to as'the Mechanism'), which was established by the OAU at its 29th Assembly held in Cairo in June 1993;
om de Afrikaanse inspanningen te verlichten anderzijds, steun moet verlenen aan de"Regeling voor preventie, beheer en oplossing van conflicten in Afrika", die door de OAE tijdens de 29e vergadering te Caïro in juni 1993 is uitgewerkt;

stressed thatsupport from the ESDP followed on from theadoption of the Council common position on theprevention, management and resolution of violent conflicts in Africa.
veiligheid in Afrika voortvloeit uit de vaststelling van het gemeenschappelijk standpunt vandeRaad inzake de voorkoming, de beheersing en de oplossing van gewelddadige conflicten in Afrika.

following the adoption of EU Common Position 2004/85/CFSP on the prevention, management and resolution of violent conflicts in Africa.
ingevolge de vaststelling van Gemeenschappelijk Standpunt 2004/85/GBVB van de EU inzake de voorkoming, de beheersing en de oplossing van gewelddadige conflicten in Afrika.

Following adoption of the common position concerning conflict prevention, management and resolution in Africa and its conclusions of 14 May 2001,
Naar aanleiding van de aanneming van het gemeenschappelijk standpunt over de preventie, beheersing en oplossing van conflicten in Afrika en zijn conclusies van 14 mei jongstleden, heeft de Raad

Trengthening the regulatory framework for crisis prevention, management and resolution; and..
Het versterken van het regelgevingskader voor crisispreventie,-beheersing en-oplossing; en.

This in turn will lead to the more efficient management and resolution of infringement cases.
Dit zal er dan weer toe leiden dat inbreukzaken doeltreffender worden beheerd en opgelost.

a framework for prevention, crisis management and resolution based on the following objectives.
werkt de Commissie aan een kader voor crisispreventie,‑beheersing en‑afwikkeling dat op de volgende doelstellingen berust.

As far as the Union's capacity in conflict prevention, management and resolution is concerned, efforts are being undertaken to define a relevant common strategy.
Wat betreft de rol van de Unie bij het voorkomen, beheren en oplossen van conflicten worden er pogingen ondernomen om tot een passende gemeenschappelijke strategie te komen.

Peace building and conflict prevention, management and resolution continue to have a high priority in our policies, and the Commission welcomes
Het handhaven van vrede en het voorkomen, beheren en oplossen van conflicten hebben nog steeds een hoge prioriteit in ons beleid.

new EU financial services legislation and take measures to deepen cooperation among national authorities in the fields of crisis prevention, management and resolution.
coherente tenuitvoerlegging van alle nieuwe of in voorbereiding zijnde EU-wetgeving inzake financiële diensten en maatregelen om de samenwerking tussen nationale autoriteiten bij het voorkomen, beheersen en oplossen van crises te verdiepen;

security issues, the EU supports the strengthening of African Capabilities in the prevention, management and resolution of conflicts, inter alia through the African Peace Facility.
gebied van vrede en veiligheid is de EU voorstander van de versterking van de Afrikaanse vermogens voor het voorkomen, beheersen en oplossen van conflicten, onder meer met behulp van de Afrikaanse Vredesfaciliteit.

conflict prevention, management and resolution and the promotion of development.
conflictpreventie,-beheer en-oplossing en het stimuleren van ontwikkeling.

I draw attention to the fact that there is not a large volume of credits in the reserve- it is only 0.3% of the budget-and that this is more a matter of management and resolution of particular problems.
Ik wijs erop dat er geen groot kredietvolume in de reserve staat- slechts 0, 3% van de begroting- en daarbij gaat het meer om beheerszaken en oplossing van specifieke problemen dan om iets anders.

important step in the implementation of the partnership, in particular for the strengthening of African Capabilities in the prevention, management and resolution of conflicts.
met name ter versterking van de Afrikaanse vermogens voor conflictpreventie,-beheersing en-oplossing, was de vestiging van een EU-delegatie bij de AU in Addis Abeba.

Peace-building, conflict prevention, management and resolution.
Vredesopbouw, preventie, beheersing en oplossing van conflicten.

Africa Conflict prevention, management and resolution*- Council conclusions.
Afrika- Preventie, beheersing en oplossing van conflicten*- Conclusies van de Raad.