PREVENTION AND RESOLUTION - vertaling in Nederlands

• preventie en oplossing
• preventie en oplossen
• voorkoming en oplossing
• de preventie en afwikkeling
• preventie en resolutie

Voorbeelden van het gebruik van Prevention and resolution in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

hank crisis prevention and resolution, and credit rating agencies,
zoals derivaten, de preventie en afwikkeling van bankcrisissen, en ratingbureaus,

The Council adopted the Presidency report reviewing the application of the EU Common Position on Conflict prevention and resolution in Africa and the related Council conclusions of 2 June 1997,
De Raad heeft het verslag van het voorzitterschap aangenomen waarin de toepassing van het gemeenschappelijk standpunt van de EU over de preventie en oplossing van conflicten in Afrika en de Raadsconclusies dienaangaande van 2 juni 1997, conform artikel 6 van dat gemeenschappelijk standpunt,

sponsoring concrete projects such as effective dispute prevention and resolution mechanisms under the EU VAT Forum
concrete projecten uit te voeren of te ondersteunen, zoals de inzet van mechanismen voor effectieve preventie en de oplossing van geschillen in het kader van het EU-btw-forum,

conflict prevention and resolution, state building,
sociaal-economische ontwikkeling, conflictpreventie en de oplossing van conflicten, staatsopbouw,

In this connection, it attached particular importance to increased private-sector involvement in the prevention and resolution of financial crises-» points 1.6 and 1.9.
In dit ver band heeft hij het met name belangrijk geacht de particuliere sector meer te betrekken bij de preventie en de oplossing van financiële crises-* punten 1.6 en 1.9.

The Council approved a report reviewing the activities undertaken by the EU in the past year in implementation of its 2 June 1997 Common Position on conflict prevention and resolution in Africa, as foreseen in article 6 of this Common Position.
De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan een evaluatieverslag betreffende de activiteiten die de EU het afgelopen jaar heeft ontplooid ter uitvoering van het gemeenschappelijk standpunt van 2 juni 1997 over de preventie en oplossing van conflicten in Afrika; dit verslag is voorgeschreven in artikel 6 van het gemeenschappelijk standpunt.

Council Conclusions on"Conflict prevention and resolution in Africa" and a series of related policy documents,
's Raads conclusies van 1997 over"voorkoming en oplossing van conflicten in Afrika", alsmede van een aantal verwante beleidsdocumenten,

resolution and peacekeeping in Africa", the 1997 resolution on"Coherence" and"> the 1997 conclusions on"Conflict Prevention and Resolution in Africa.
en vredeshandhaving in Afrika", de resolutie van 1997 inzake"Samenhang" en"> de conclusies van 1997 over"Voorkoming en oplossing van conflicten in Afrika.

On conflict prevention and resolution in Africa adopted on 2 June 1997, the Council notes that, in accordance with the relevant procedures, steps will be taken to
Over preventie en oplossing van conflicten in Afrika van 2 juni 1997 er nota van neemt dat overeenkomstig de betreffende procedures stappen zullen worden ondernomen om de inspanningen van de Europese Gemeenschap

Whereas, in the light of the conclusions adopted by the Council on 2 June 1997 on conflict prevention and resolution in Africa and in order to facilitate African efforts,
Overwegende dat de Europese Unie in het licht van de conclusies van de Raad van 2 juni 1997 betreffende de preventie en de oplossing van conflicten in Afrika enerzijds oplossing van conflicten in Afrika", die door de OAE tijdens de 29e vergadering te Caïro in juni 1993 is uitgewerkt;">

Prevention and resolution of criminal offences;
Voorkoming en onderzoek van strafbare feiten;

In addition to conducting proceedings, Max advises on the prevention and resolution of disputes.
Naast het voeren van procedures adviseert Max over het voorkomen en oplossen van geschillen.

more flexible support to crisis prevention and resolution in the Neighbourhood.
flexibelere steun worden verstrekt voor het voorkómen en oplossen van crisis in de nabuurschapsregio.

It attaches particular importance to increased private sector involvement in the prevention and resolution of financial crises.
Bijzonder belang wordt door de Europese Raad gehecht aan een sterkere betrokkenheid van de private sector bij het vermijden en oplossen van financiële crises.

The Common Position builds on the Common Position on Conflict Prevention and Resolution in Africa, agreed in June 1997.
Het gemeenschappelijk standpunt bouwt voort op het in juni 1997 aangenomen gemeenschappelijk standpunt inzake de preventie en oplossing van conflicten in Afrika.

integrated policy of peace-building and conflict prevention and resolution within the framework of the Partnership.
het partnerschap een actief, veelomvattend en geïntegreerd beleid inzake vredesopbouw, conflictpreventie en conflictoplossing.

This is an essential element of the Common Position on Conflict Prevention and Resolution in Africa, adopted by the Council on 2 June 1997.
Dat is een essentieel element van het gemeenschappelijk standpunt inzake de voorkoming en oplossing van conflicten in Afrika, dat de Raad op 2 juni 1997 heeft vastgesteld.

subregional and national level in the prevention and resolution of violent conflicts at an early stage.
nationaal niveau vroegtijdig te betrekken bij de preventie en oplossing van gewelddadige conflicten.

The complex challenge of an effective policy of peace-building and conflict prevention and resolution necessitates considering development assistance in close connection with other policy instruments.
De complexe uitdaging van een doeltreffend beleid op het gebied van vredesopbouw en het voorkomen en oplossen van conflicten vergt een ontwikkelingshulp die nauw samenhangt met andere beleidsinstrumenten.

The European Council also hoped that Heads of State of OAU at their forthcoming Cairo summit will address the important question of conflict prevention and resolution.
De Europese Raad hoopte ook dat de Staatshoofden van de OAE-landen zich op de komende Top te Kairo zullen buigen over de belangrijke vraag hoe conflicten kunnen worden voorkomen en opgelost.