MANAGEMENT COMMITTEE PROCEDURE - vertaling in Nederlands

• procedure van het comité van beheer
• procedure van het beheerscomité
• beheerscomitéprocedure

Voorbeelden van het gebruik van Management committee procedure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

administering them using the management committee procedure;
het grote aantal contingenten en met het oog op een zo efficiënt mogelijke toepassing, de Commissie de bevoegdheid moet worden gegeven deze contingenten te openen en"> te beheren via de zogenaamde procedure van het comité van beheer;

whether the Commission had complied with the rules governing the Management Committee procedure, and whether it had stayed within the terms of the powers which the Council had delegated to it to take transitional measures which might be necessary for'avoiding disturbances follow ing the revaluation of the representative rates of the German mark… as at 1 January 1985.
aan de ene kant de vraag of de Commissie zich had gehouden aan de voorschriften betreffende de procedure in het Beheerscomité, en aan de andere kant de vraag of zij binnen de grenzen was gebleven van de machtiging die de Raad haar had verleend voor het nemen van overgangsmaatregelen die nodig waren om„verstoringen ten gevolge van de revaluatie van de representatieve koersen van de Duitse mark… per 1 januari 1985 te vermijden.

Within the framework of these rules and restrictions, the Commission would take the most suitable measures in the light of the market situation and in accordance with management committee procedures.
In het kader van deze regels en gezien deze bepalingen neemt de Commissie, overeenkomstig de procedure van de beheerscomités, de maatregelen die met het oog op de marktsituatie het meest gepast zijn.

aid are set annually via the Management Committee procedure.
de steun worden jaarlijks vastgesteld volgens de procedure van het Comité van beheer.

Implementing rules are to be decided in accordance with the Sugar Management Committee procedure.
De uitvoeringsregeling wordt vastgesteld volgens de procedure van het Comité van beheer van suiker.

We believe that it would be more appropriate to convert this into management committee procedure 2A.
Wij vinden het logischer dat procedure 2A, de beheerscomitéprocedure, wordt toegepast.

The criteria for taking account of the market situation may be amended by the Management Committee procedure.
De criteria voor het in aanmerking nemen van de marktsituatie zouden volgens de procedure van het beheerscomité kunnen worden gewijzigd.

The buying-in price Is fixed by the Commission by the management committee procedure most recently applied In 1971.
De aan koopprijs wordt door de Commissie vastgesteld vol gens de procedure van het Comité van Beheer voor het laatst toegepast in 1971.

REGULATION(EEC) No 2602/69 OF THE COUNCIL of 18 December 1969 on retaining the Management Committee procedure.
Van 18 december 1969 betreffende de handhaving van de procedure der Comités van beheer.

the Commission would have to approve them through the Management Committee procedure.
moet de Commissie deze nog goedkeuren volgens de procedure van het Comité van beheer.

Only those amendments which involve important changes to rural development programming documents should be subject to the management committee procedure.
Bepaald moet worden dat de procedure van het Comité van beheer alleen geldt voor wijzigingen die belangrijke veranderingen in de programmeringsdocumenten voor plattelandsontwikkeling behelzen.

Whereas the abovementioned decisions of the Community should be taken by the Commission in accordance with the relevant management committee procedure.
Overwegende dat die beslissingen van de Gemeenschap door de Commissie dienen te worden vastgesteld volgens de procedure van het bevoegde Comité van beheer.

authorised by the Commission in accordance with the management committee procedure.
door de Commissie goedgekeurd volgens de procedure van het comité van beheer.

the increase in the additional quota are determined under the management committee procedure.
de verhoging van het aanvullende tariefcontingent geschieden overeenkomstig de procedure van het comité van beheer.

Amendment No 1 would abolish the possibility of having technical implementing rules adopted for the special case of alcoholic drinks under the sectoral management committee procedure.
Wanneer amendement 1 wordt aangenomen, zouden geen technische uitvoeringsbepalingen meer aangenomen kunnen worden voor alcoholische dranken die onder de procedure van het sectoraal comité van beheer vallen.

we also resisted demands to introduce a management committee procedure for implementing measures so that finally an advisory committee..
hebben we geen gehoor gegeven aan het verzoek een beheerscomitéprocedure te starten voor de uitvoeringsmaatregelen zodat uiteindelijk een adviescommissie.

To cope with intolerable distortions of competitions and to ensure the respect of international obligations, the Commission can take the necessary steps through management committee procedure.
De Commissie kan volgens de procedure van het comité van beheer de nodige maatregelen nemen om onduldbare verstoringen van de concurrentie aan te pakken en om ervoor te zorgen dat de internationale verplichtingen worden nagekomen.

Consistent with the above position, the Commission rejects this amendment which seeks deletion of the Article providing for a combination of an advisory and management committee procedure.
In overeenstemming met bovenvermelde stellingname verwerpt de Commissie dit amendement dat schrapping beoogt van het artikel dat voorziet in een combinatie van een procedure van een raadgevend comité en een comité van beheer.

the detailed rules, adopted under the management committee procedure, would lay down the practical requirements.
welzijn nu in beginsel als voorwaarde, met nadere praktijkvoorschriften in de uitvoeringsbepalingen die volgens de procedure van het comité van beheer worden vastgesteld.

will be undertaken by the Commission under the Management Committee procedure.
worden beslist door de Commissie via de procedure van het Comité van beheer.