MANY DIFFERENCES BETWEEN - vertaling in Nederlands

• veel verschillen tussen
• vele verschillen tussen

Voorbeelden van het gebruik van Many differences between in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Different kitchen styles of the 1930s Kitchen There are many differences between a 1930s kitchen and a modern design.
Verschillende keuken stijlen van de jaren 1930 Keuken Er zijn veel verschillen tussen een 1930 keuken en een modern design.

No, but… it would look good for us if my CV- That's one of the many differences between us.
Nee, maar… Het zou goed staan op mijn CV--Dat is een van de vele verschillen tussen ons.

However, this proposal is just a first small step in tackling the many differences between Member States on VAT rules and formalities.
Dit voorstel vormt evenwel slechts een eerste kleine stap in de aanpak van de vele verschillen tussen de lidstaten wat btw-regels en-formaliteiten betreft.

The alloying additions are responsible for many differences between the various types or grades of steels.
De gelegeerde toevoegingen zijn verantwoordelijk voor de vele verschillen tussen de verschillende soorten staal.

There are too many differences between the Member States today and that is not sustainable.
Er zijn momenteel te veel verschillen tussen de lidstaten en dat is een onhoudbare situatie.

There are not many differences between the gearboxes, which have been used over the years.
Er zijn niet veel verschillen tussen de versnellingsbakken die door de jaren heen zijn gebruikt.

It turns out there aren't that many differences between them, and that is a surprising thought to each one.
Het blijkt dat er uiteindelijk niet zoveel verschillen tussen hen beiden zijn en dat is voor allebei een verbazende gedachte.

There aren't many differences between the gearboxes that were fitted by Citroën in the last years of the 2CV production run.
Er zijn niet veel verschillen tussen de versnellingsbakken die door Citroën werden gemonteerd in de laatste jaren van de 2CV productie.

However, when you compare this album to the first two by Sirenia,'At Sixes And Sevens' and'An Elixer For Existence' then you will not find too many differences between them.
Maar wanneer je'Misere Mortem' vergelijkt met de eerste twee Sirenia albums,'At Sixes And Sevens' en'An Elixer For Existance' dan is er eigenlijk niet veel verschil tussen deze twee albums en Mortemia.

With legislation as fragmentary as it is today, there are too many differences between Member States in supporting motherhood,
Met de gefragmenteerde wetgeving van vandaag de dag bestaan er te veel verschillen tussen de lidstaten bij de ondersteuning van het moederschap,

Europe has constructed an elaborate pattern of social protection which, despite the many differences between the various States,
van de welvaartstaat en legde een uitgebreid netwerk van sociale bescherming aan, dat ondanks de vele verschillen tussen de lidstaten onderling,

How many differences between halogen and xenon headlights do you know?
Hoeveel verschillen tussen halogeen en xenon koplampen kent u?

I never realized there were so many differences between dogs and cats.
Ik heb me nooit gerealiseerd dat er zoveel verschillen waren tussen honden en katten.

Equally, there are very many differences between the Member States, particularly in relation to those procedures.
En er zijn ook heel veel verschillen tussen de lidstaten, juist over de procedures.

You must have noticed many differences between a man like yourself, Mr. Osborne,
U hebt vast veel verschillen gezien tussen iemand zoals u, Mr. Osborne,

there are many differences between the United States and Russia.
er zijn veel verschillen tussen de Verenigde Staten van Amerika en Rusland.

And there are many differences between learning in person and online.
En er zijn veel verschillen tussen live en online leren.

You may be surprised to see the many differences between these two versions.
Er zijn verrassend veel verschillen tussen de twee versies.

There are many differences between us, but we do have some common ground with Chris;
Er zijn veel verschillen tussen ons, maar we hebben ook wel dingen gemeen met Chris;

Indeed not one could seriously be regarded as perfect in the light of the many differences between them.
Inderdaad niet één kon serieus beschouwd worden als de volmaakte in het licht van de vele verschillen ertussen.