MANY OF THE THINGS - vertaling in Nederlands

• veel van de dingen
• veel van de zaken
• vele van de punten

Voorbeelden van het gebruik van Many of the things in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Many of the things you're about to read in this book are not easily accepted by our materialistic brainwashed minds.
Vele zaken die u in dit boek zult tegen-komen worden niet gemakkelijk geaccepteerd door ons materialistische gehersenspoelde verstand.

Be aware that many of the things you are so certain about today will undoubtedly change tomorrow or in the near future.
Wees je ervan bewust dat veel van de dingen waar jullie vandaag zeker van zijn, morgen of in de nabije toekomst ongetwijfeld zullen veranderen.

Many of the things in that movie, the umbrellas, all that… were all built at little tiny garage shops.
Zijn in piepkleine garages gemaakt. Veel dingen in de film, zoals de paraplu's.

The truth is… and wilfulness of attitude in many of the things you have done.
Het is meer dan dat, in veel dingen die je hebt gedaan.

We need many of the things that, at first glance, are annoying and irritating.
Vervelend en irritant zijn. We hebben een heleboel dingen nodig, die op het eerste gezicht.

We need many of the things.
We hebben veel dingen nodig.

Although the Internet has changed a lot of things, many of the things that Karen learned when sellign designs to magazines in the past will continue to apply today.
Hoewel het Internet heeft een heleboel dingen veranderd, veel van de dingen die Karen geleerd wanneer sellign ontwerpen aan tijdschriften in het verleden zullen blijven zich vandaag nog aanmelden.

be subjective in many of the things I will say.
ik subjectief zal zijn in veel van de dingen die ik zal zeggen.

As you are all done with the selection of the MITM attack you will be viewing with so many of the things which you can go straight on the target machine/.
Zoals jullie allemaal klaar bent met de selectie van de MITM aanvallen wordt u bekijken met zo veel van de dingen die je kunt rechtdoor op de doelcomputer/.

Mrs Péry mentions many of the things that could be done:
Mevrouw Pery somt tal van zaken op die men zou kunnen doen:

to say that we are actually doing many of the things that Mr Sonik has mentioned in the field of information, consultancy and assistance.
zeggen dat we eigenlijk al met veel van de dingen bezig zijn die de heer Sonik heeft genoemd op het gebied van informatie, advisering en bijstand.

Many of the things we take for granted in our daily lives- what we eat
Veel dingen die wij in het dagelijkse leven als vanzelfsprekend beschouwen- wat we eten

I believe that many of the things you mentioned, such as private storage
Vele dingen die u heeft genoemd, waaronder particuliere opslag

This is not because we do not sympathise with many of the things contained therein but we felt that
Wij zijn het wel degelijk eens met vele punten uit deze resolutie maar wij zijn bang

taking away many of the things I wanted to do
het wegnemen van veel van de dingen die ik wilde doen

possessed by the Commission, we cannot accept that so many of the things we adopted in the decisions have not been implemented.
de Commissie ondanks haar grote deskundigheid vele dingen waartoe wij samen hebben besloten, niet ten uitvoer heeft gelegd.

so the types of print that are used to create many of the things around us to make paper
het idee om traditionele printmethodes te gebruiken, waarmee vele dingen worden gemaakt die we om ons heen zien,

because it will find in the new Convention many of the things it has always wanted,
zeker van dit Parlement, dat in de nieuwe Overeenkomst een groot aantal zaken terugvindt die het altijd heeft gewenst,

why so many of the things you read on the Internet simply will never come to pass.
waarom zo veel dingen die je op het internet leest gewoon nooit zullen gaan gebeuren.

many will lose many of the things they have gathered to themselves of this world.
en velen zullen veel dingen kwijtraken die ze uit deze wereld vergaderd hebben.