MANY VESSELS - vertaling in Nederlands

• veel schepen
• veel vaartuigen
• vele schepen

Voorbeelden van het gebruik van Many vessels in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Many vessels will become unusable unless immediate action is taken, such as financial
Tal van vaartuigen zullen niet meer kunnen uitvaren als er niet onmiddellijk maatregelen worden genomen,

There, the mucosa has many vessels, and the drug directly passes through them- into the bloodstream.
Daar heeft het slijmvlies veel vaten, en het medicijn passeert er direct doorheen- in de bloedbaan.

There should also be help from breakers, which many vessels on their way to Russian ports never had at all, not to speak of merchant ships,
Er moet ook hulp komen van ijsbrekers. Veel schepen die naar Russische havens voeren, beschikten helemaal niet over die hulp, om nog maar

There are simply too many vessels for too few fish, and there are unreasonably large discrepancies between the ways in which the Member States have so far administered fisheries policy.
Er zijn gewoon te veel vaartuigen voor te weinig vis. De manier waarop de lidstaten de visbestanden tot nog toe hebben beheerd varieert zeer sterk van land tot land.

Since there is taxation for the use of electricity in a port, many vessels end up leaving their engines running in order to save on costs because there is duty exemption on fuel.
Aangezien er belasting wordt geheven op het elektriciteitsverbruik aldaar, kiezen veel schepen er uiteindelijk voor om hun motoren te laten draaien om zo geld uit te sparen, zeker omdat er voor brandstof juist een belastingontheffing bestaat.

Dwindling fish stocks, diminishing catches, too many vessels chasing too few fish,
Slinkende visbestanden, teruglopende vangsten, te veel vaartuigen voor te weinig vis, voortdurend minder arbeidsplaatsen

An additional non-binding EU instrument may help to address the extremely high rate of accidents in the fishing sector and the fact that many vessels fall outside the scope of Directive 93/103/EC.
Een extra niet-bindend EU-instrument kan het extreem hoge aantal ongevallen in de visserijsector helpen verminderen en een oplossing bieden voor het feit dat veel schepen buiten het toepassingsgebied van Richtlijn 93/103/EG vallen.

One of the many vessels that have been supplied is the Capesize Bulk Carrier“CSK ENTERPRISE”,
Een van de vele schepen die werden geleverd, is de Capesize Bulk Carrier"CSK ENTERPRISE",

too many vessels chasing too few fish,
te veel vaartuigen en te weinig vis,

vessels(on average 45 vessels) have been bordered 430 times which means in practice for many vessels almost once every two weeks.
vaartuigen uit de EU(gemiddeld 45 vaartuigen) 430 maal door inspecteurs bezocht, wat er in de praktijk voor veel vaartuigen op neerkomt dat zij bijna om de twee weken zijn gecontroleerd.

decreasing income means that many vessels with high fuel consumption are operating at a loss.
sterk toegenomen kosten bij stagnerende of dalende inkomsten werken veel vaartuigen met hoog brandstofverbruik met verlies.

the United Kingdom are, for many vessels, incomplete or erroneous see table 5 in the annex.
het Verenigd Koninkrijk hebben verstrekt, voor vele vaartuigen onvolledig of incorrect zijn zie tabel 5 in de bijlage.

IFor many vessels: no indication of age,
IVoor vele vaartuigen: geen vermelding van leeftijd,

UKFor many vessels: no indication of age,
UKVoor vele vaartuigen: geen vermelding van leeftijd,

without an end to the overexploitation that is to be found on many vessels, and without offering worthwhile pay with harmonisation at European level.
de zeelieden te herzien, zonder een eind te maken aan de uitbuiting die op menig schip plaatsvindt en zonder een naar Europese maatstaven redelijke bezoldiging.

in the major fishing grounds has caused many vessels and many fishermen to turn to these species that have survived
de belangrijkste visgronden hebben ertoe geleid dat veel schepen en vissers zich zijn gaan richten op deze vissoorten,

arising due to insufficient supply the brain with oxygen, as many vessels are peredavlennymi regular"backache" in the cervical spine,
ontstaan door onvoldoende aanbod van de hersenen met zuurstof, zoals veel schepen zijn peredavlennymi normale"rugpijn" in de cervicale wervelkolom,

The proposal to equip as many vessels as possible, from oil tankers to bulk carriers
Het uitrusten met zwarte dozen(VDR's) van een zo groot mogelijk aantal schepen- olietankers, vrachtschepen, maar ook schepen die

there are too many vessels and not enough fish.
er in de Europese Gemeenschap veel schepen maar weinig vissen zijn.

Without this data, many vessels are not able to be tracked due to the unavailability of other data sources,
Zonder die gegevens kunnen veel vaartuigen niet worden gevolgd wanneer geen andere gegevensbronnen beschikbaar zijn, met name in het zuidelijke