MANY YEARS LATER - vertaling in Nederlands

• vele jaren later
• veel jaren later
• veel jaar later
• vele jaren verder
• veie jaren iater

Voorbeelden van het gebruik van Many years later in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Now many years later, the cube houses are surrounded by tall buildings.
Nu zoveel jaren later zijn de kubuswoningen omgeven door hoge gebouwen.

This many years later?
Zoveel jaar later?

Many years later, the Urals became home to a number of ancient folks.
Vele eeuwen later werd de Oeral het thuisland van vele verschillende volkeren.

But then, many years later, fate intervened.
Maar velen jaren later kwam het lot tussenbeide.

I was chasing my dark thoughts And many years later.
Vele jaren daarna Verjoeg ik mijn depressies.

That city is this one but many years later, in the future.
Die stad is deze stad maar heel veel jaren later.

After the Apaches killed my wife and my oldest boy, Many years later on, it was different.
Vele jaren later, het was anders. nadat de Apachen mijn vrouw en mijn oudste jongen vermoordden.

Well, then, many years later, I made the somewhat catastrophic mistake of introducing him to my fiancée.
Goed dan, veel jaren later beging ik de catastrofale vergissing hem aan mijn verloofde voor te stellen.

It was different. Many years later on, after the Apaches killed my wife and my oldest boy.
Nadat de Apaches mijn vrouw en mijn oudste zoon hadden vermoord, was het anders. Vele jaren later.

And now, so many years later, Loncelle went'into the Lord',
En nu, zo veel jaren later, is Loncelle'in de heer' gegaan,

When people are telling the truth, many years later. they don't feel the need to recall small details.
Als mensen de waarheid vertellen… weten ze zich geen kleine details te herinneren, zo veel jaar later.

Well, um, then, many years later, I made the somewhat catastrophic mistake… of introducing him to my fiancée.
Hem aan mijn verloofde voor te stellen. Goed dan, veel jaren later beging ik de catastrofale vergissing.

When people are telling the truth, they don't feel the need to recall small details many years later.
Als mensen de waarheid vertellen… weten ze zich geen kleine details te herinneren, zo veel jaar later.

They don't feel the need to recall small details many years later. When people are telling the truth.
Als mensen de waarheid vertellen… weten ze zich geen kleine details te herinneren, zo veel jaar later.

Well… the brother of the man Nicolae killed found us many years later, meaning that Nicolae had to become a murderer twice in his life.
De broer van de man die Nicolae had gedood, vond ons velen jaren later… wat inhield dat Nicolae voor een tweede keer moest doden.

Many years later, Christ restored his gospel with the priesthood power through a prophet by the name Joseph Smith.
Met de macht van het priesterschap Vele jaren later, is Christus zijn evangelie hersteld door een profeet met de naam Joseph Smith.

Now, many years later, she is an interpreter
Nu, een aantal jaren later, werkt ze nog steeds

Now, many years later, I know a lot more about the LGBTI subject.
Nu, zoveel jaar later, weet ik heel wat meer over het LHBTI onderwerp.

But many years later, I can still carry on my passion via this shop!
Maar zoveel jaar later, kan ik via deze winkel nog steeds verdergroeien in mijn passie!

Never could have imagined that many years later, I would be working at the department of Entrepreneurship at Vlerick.
Ik had nooit gedacht dat ik zoveel jaren later binnen het departement Ondernemerschap bij Vlerick zou werken.