MATERIAL DEPRIVATION - vertaling in Nederlands

• materiële deprivatie
• materiële ontbering
• materiële achterstand

Voorbeelden van het gebruik van Material deprivation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Children suffering from material deprivation are more likely than their better-off peers to do badly in school,
Kinderen die te lijden hebben van materiële ontbering hebben een grotere kans dan andere kinderen om slecht te presteren op school,

in a number of countries, the elderly population is particularly exposed to material deprivation.
in een aantal landen is de oudere bevolking bijzonder blootgesteld aan materiële deprivatie.

They tend to experience levels of income poverty that are higher than those of adults(19% in 2001), and material deprivation in the early years may affect negatively their development and future opportunities.
Zij krijgen vaak te maken met een mate van inkomensarmoede die hoger ligt dan die van volwassenen(19% in 2001), en de materiële achterstand in de vroege jaren zou een negatieve invloed kunnen hebben op hun ontwikkeling en toekomstige kansen.

Bulgarian citizens experience a greater degree of poverty in comparison to the EU average 41.9% of the population experiences severe material deprivation as compared to 8.1% for EU.
De armoedegraad in Bulgarije is hoger dan het gemiddelde in de EU 41, 9% van de bevolking ondervindt ernstige materiële deprivatie, ten opzichte van 8, 1% in de EU.

Regarding material deprivation, living in a household where no-one is in paid employment is likely to have a significant effect on both the current living conditions of children and on their future living conditions.
De kans is groot dat kinderen die in gezinnen leven waar niemand een betaalde baan heeft, daar qua materiële ontbering de gevolgen van ondervinden, niet alleen in hun huidige, maar ook in hun toekomstige leefomstandigheden.

poverty and material deprivation, and for energy and environmental data.
armoede en materiële deprivatie en voor energie- en milieugegevens.

poverty and material deprivation, and for energy and environmental data.
armoede en materiële deprivatie en voor energie- en milieugegevens.

Starting from 2010, those countries most severely hit by the crisis have seen their severe material deprivation rate increase steeply,
Vanaf 2010 hebben de landen die het zwaarst door de crisis zijn getroffen hun percentage van de bevolking dat aan ernstige materiële deprivatie lijdt sterk zien stijgen,

In 10 Member States, the material deprivation rate affects at least a quarter of the population,
In tien lidstaten wordt minstens een kwart van de bevolking getroffen door materiële deprivatie, terwijl dit lot in het geval van Roemenië

The overall levels of severe material deprivation differed widely across the Member States,
Het algemene niveau van ernstige materiële deprivatie verschilt sterk van lidstaat tot lidstaat,

The proposed new Fund would focus on these forms of extreme material deprivation not only because they are potentially life-threatening,
Het voorgestelde nieuwe Fonds zou niet alleen op deze vormen van extreme materiële ontbering gericht zijn omdat zij levensbedreigend kunnen zijn,

the variables' identifiers for the 2014 module on material deprivation to be included in the cross-sectional component of European statistics on income
de identificatiecodes van de variabelen voor de module over materiële deprivatie voor 2014, die moeten worden opgenomen in het transversale gedeelte van de Europese statistiek van inkomens

the risk of poverty, material deprivation and living in a jobless household.
te weten het armoederisico, materiële ontbering en de vraag of iemand in een werkloos huishouden leeft.

poverty and material deprivation, energy and the environment.
armoede en materiële deprivatie, energie en het milieu.

even food(in the most extreme cases of material deprivation), have been designed and implemented to favour the insertion of disadvantaged persons into mainstream society.
zelfs levensmiddelen(in de meest extreme gevallen van materiële achterstand) te vergemakkelijken ter bevordering van de integratie van kansarme mensen in de reguliere samenleving.

suffer from forms of material deprivation that make them less likely than their better-off peers to do well at school,
zij worden geconfronteerd met vormen van materiële ontbering waardoor zij minder kans maken dan hun meer bemiddelde leeftijdsgenoten om goede schoolresultaten te boeken,

However, material deprivation varies by a significantly larger extent across Member States:
De verschillen in materiële ontbering zijn daarentegen veel groter van lidstaat tot lidstaat:

The material deprivation rate among children at risk-of-poverty is 46%,
Het percentage voor materiële ontbering is 46% voor kinderen onder de inkomensdrempel,

the risk of poverty, severe material deprivation or because they were living in households with very low work intensity.
zij op het randje van armoede leefden, onder ernstige materiële ontbering leden of in huishoudens leefden met een zeer lage arbeidsintensiteit.

experiencing material deprivation or living in jobless households) increased from 114
kampen met materiële deprivatie of deel uitmaken van een huishouden zonder inkomsten uit arbeid)