Voorbeelden van het gebruik van Ontbering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Zij zal droogte en overstromingen en ontbering produceren.
Geloof en liefde worden door ontbering getoetst.
Of laten zien dat ontbering niet nodig is.
Or show that deprivation ain't necessarily so.Een wereld zonder ziekte of ontbering.
A world without disease or hardship.Weinig voedingsstoffen, zintuiglijke ontbering.
Nutrition withholding, sensory deprivation.Parijs is verzwakt door ontbering en armoede.
Paris is crippled by hardship and poverty.Weinig voedingsstoffen, zintuiglijke ontbering.
Nutrition-withholding, sensory deprivation.Om de jaren van ontbering weg te spoelen.
To wash away the years of deprivation.Ik zal elke ontbering accepteren.
I will accept any hardship.Sommige westerlingen noemen dit witte marteling of zintuiglijke ontbering.
Some Westerners call this white torture or sensory deprivation.Dat is geen ontbering.
That's no hardship.Zulke onwetendheid, ontstaan uit armoede en ontbering.
Such ignorance. Born of poverty and deprivation.De dood. Eenzaamheid, ontbering, uitputting.
Ready for anything- solitude, hardship, exhaustion death.De tijden duren eeuwen van ontbering, grote vernietiging.
The ages endure centuries of hardship, great destruction.Ontbering, Dank u meteen voor uw antwoord.
Een ontbering die we altijd doorstonden.
De aanleidingen van de ontbering van oeroude tradities zijn eenvoudig.
Zodra je een ontbering ontmoet, duw je ze weg.
As soon as you meet with an ordeal, you push it away.Er was veel ontbering en schaarste.
There was a lot of hardship and scarcity.De weken die volgden bestonden hoofdzakelijk uit slechts één ding: ontbering.
The following weeks were full of one thing in particular: privation.
