HARDSHIPS - vertaling in Nederlands

• ontberingen
• moeilijkheden
• problemen
• tegenslagen
• ellende
• moeilijk
• ontbering
• zware
• hardships

Voorbeelden van het gebruik van Hardships in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Jenny Wilson(SE)-“Hardships”.
Jenny Wilson(Zweden)-“Hardships”.

Especially for someone so mentally ill-equipped to handle life's hardships.
Vooral voor iemand die mentaal slecht kan omgaan met de moeilijkheden van het leven.

Despite all the hardships.
Ondanks alle tegenslagen.

But all travel has its hardships.
Maar elke reis heeft zijn problemen.

I'm glad to see you prevailing over your hardships, Doc.
Ik ben blij om te zien dat je je ellende te boven bent gekomen, Doc.

I'm sure you all have hardships.
Jullie hebben het moeilijk.

The hardships we travailed are important. No.
De ontberingen die we hebben doorstaan zijn belangrijk. Nee.

They embrace their trauma and hardships.
Zij omarmen hun trauma en moeilijkheden.

That despite all the hardships… you never give up.
Geef je nooit op. Ondanks alle tegenslagen.

May God take away your hardships.
Dat God uw problemen mag wegnemen.

I would prefer the hardships of the field to the comforts of the city.
Ik verkies de ontbering van het veld boven het comfort van de stad.

The hardships we travailed are important. No.
Nee. De ontberingen die we hebben doorstaan zijn belangrijk.

cooperation to overcome financial adversity and other hardships.
samenwerking om financiële tegenspoed en andere moeilijkheden te overstijgen.

In the beginning, god created all my hardships.
In den beginne schiep God al mijn problemen.

Why cant it just be one hardships, its a bunch of hardships..
Waarom kan het niet één ontbering zijn, maar het zijn een stelletje ontberingen..

No. The hardships we travailed are important.
Nee. De ontberingen die we hebben doorstaan zijn belangrijk.

This world will soon face extreme economical and environmental hardships.
Deze wereld zal gauw extreme economische moeilijkheden en milieuproblemen aanschouwen.

About family, hardships, sacrifice, blood.
Ontberingen, opoffering, bloed. Over familie.

We have come very far, enduring many hardships.
We komen van ver en hebben veel moeilijkheden doorstaan.

Oh, well, the hardships.
Oh, nou, de ontberingen.