Examples of using Útrapy in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
je neúprosná bolest a útrapy.
každá cesta má své útrapy.
Že by moje deportace někomu způsobila útrapy.
Would create hardship for someone. is by demonstrating that my deportation.Považuji hudební produkci za velmi vhodnou náhradu za útrapy každodenní policejní práce.
I consider playing music to be highly suitable compensation for the hardships of daily police work.Lidé, kteří sami zažili útrapy.
People who have experienced hardship.Milovat útrapy.
To love the hardships.všem by to bylo jedno. Neprožívám útrapy.
I can't demonstrate hardship.Byl to čas kdy… útrapy života ukradly lidskou důstojnost.
The hardships of life stole people's dignity. It was a time when.A odhodlaně sloužit svému otci. Musíš snášet jakékoliv útrapy.
You must tolerate any hardship, and resolve to serve your Father.Nezáleží… jaké útrapy člověka postihnou.
No matter… what hardships may befall a man.Což je mu odměnou za… útrapy, vyčerpání, nepohodlí.
Exhaustion, discomfort. In return for hardship.Láska, ta opravdová láska, která umožňuje nám všem snášet naše útrapy.
For it is love and true love that allows us all to bear our hardships.Útrapy a vraždění jsou můj denní chleba.
Hardship and slaughter: My daily bread.To znamená, že lidem působíte útrapy, protože je milujete.
It means you give people hardships because you love them.Útrapy, díky kterým clovek pozná sám sebe.
The hardship that introduces a man to himself.Ale každá cesta má své útrapy.
But all travel has its hardships.Útrapy vy všichni vědí, a já neocením to.
Hardships you all know, and I don't appreciate it.Sledujeme vaše boje a útrapy s netečnou lhostejností.
jejich rodiny a jejich útrapy vážně?
their families and their sufferings seriously?Udržet tuto válku jen zvyšuje dluhy dvora a útrapy poddaných.
