MATERNITY HOME - vertaling in Nederlands

• kraamkliniek
• moederhuis
• kraamhuis
• moederschapshuis
• kraaminrichting

Voorbeelden van het gebruik van Maternity home in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

With the aid of de Wilde Ganzen we have realized the maternity home.
Met steun van de Wilde Ganzen hebben wij de kraamkliniek gerealiseerd.

Sister Winifred, maternity home to cover for Mrs Turner.
Zuster Winifred, de moederkliniek ter vervanging van mevr Turner.

It says"Property of Kenilworth Row Maternity Home.
Er staat"Eigendom van Kenilworth Row Huis van het Moederschap.

Hello, can you send a midwife over to the maternity home?
Hallo, kunt u een verloskundige te sturen naar het moederschap thuis?

In the Maternity Home.
In het Kraam Huis.

We could transfer you to the maternity home or hospital, you could have a proper rest, away from your children.
We kunnen u naar de kraamkliniek of het ziekenhuis brengen, je kon er voldoende rust nemen, uit de buurt van uw kinderen.

If I didn't think the Maternity Home was needed,
Als ik niet dacht dat het Moederhuis nodig was,

Can't you book her into the maternity home for a square meal,
Kan ze niet naar de kraamkliniek voor een goed bed,

Your wife is in the maternity home and everything's going so well I'm quite redundant.
Uw vrouw is in het moederschapshuis en alles gaat zo goed dat ik vrij overbodig ben.

The Maternity Home won't be recommended for IMMEDIATE closure
Het Moederhuis zal geen aanbeveling krijgen voor ONMIDDELLIJKE sluiting

There wasn't time to get to the hospital, so we were directed to a maternity home, where there was a doctor attending another birth.
Er was geen tijd om haar naar het ziekenhuis te brengen… dus werden we naar een kraamkliniek gestuurd… waar een dokter bezig was met een andere geboorte.

The Maternity Home can have her with my compliments,
Het moederschapshuis mogen haar van mij hebben

But I'm afraid that's the best I can do. The Maternity Home won't be recommended for IMMEDIATE closure.
Het Moederhuis zal geen aanbeveling krijgen voor ONMIDDELLIJKE sluiting maar ik ben bang dat dat het beste is wat ik kan doen.

Their records have already been moved to to the green filing cabinet over in the maternity home.
Hun administratie is al verplaatst naar naar de groene archiefkast in de kraaminrichting.

it's all in aid of the maternity home.
alles komt ten goede aan de kraamkliniek.

I would close it down tomorrow. If I didn't think the Maternity Home was needed.
Als ik niet dacht dat het Moederhuis nodig was, zou ik het morgen sluiten.

we're going to help you across to the maternity home.
dan gaan we naar het Moederschapshuis aan de overkant.

If you're anticipating problems, she should be booked in at the hospital or the maternity home.
Als u problemen verwacht. moet ze naar het ziekenhuis of de kraamkliniek.

Their records have already been moved… To the green filing cabinet over in the maternity home.
Hun administratie is al verplaatst naar… naar de groene archiefkast in de kraaminrichting.

The maternity home, or your own bed. you have still not decided whether to give birth in hospital, According to your notes.
Volgens uw notities, het moederhuis, of uw eigen bed. hebt u nog steeds niet besloten of u in het ziekenhuis bevalt.