MAULED - vertaling in Nederlands

• verscheurd
• aangevallen
• toegetakeld
• gebeten
• mauled
• verscheurden

Voorbeelden van het gebruik van Mauled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He was mauled by a bear.
Hij is door een beer verscheurd.

Teeth. Mauled by a horde of teeming brown devils. Blood.
Aangevallen door 'n horde bruine duivels. Tanden. Bloed.

Cops say he was mauled by some animal.
De politie zegt dat hij werd verscheurd door dieren.

The victim could have been mauled after she was killed.
Het slachtoffer kan na de moord nog door 'n dier zijn aangevallen.

Mauled by an animal in the woods.
Door een dier in het bos verscheurd.

The Last King was mauled in the mayhem.
De laatste koning werd verscheurd in de chaos.

I have been mauled several times.
Ik ben meerdere keren aangevallen.

Get it off me, before I'm mauled.
Haal weg, voordat ik word verscheurd.

Yes. Apologies to anyone I might have mauled today.
Ja. Excuses aan iedereen die ik vandaag misschien heb aangevallen.

When your comrades are maimed and mauled.
Terwijl je kameraden verminkt en verscheurd zijn.

Apologies to anyone I might have mauled today. Yes.
Excuses aan iedereen die ik vandaag misschien heb aangevallen. Ja.

I legit got mauled.
Ik werd verscheurd.

Apologies to anyone I might have mauled today.
Excuses aan iedereen die ik vandaag misschien heb aangevallen.

The other two were mauled.
De andere twee waren verscheurd.

Mr. Travis claims that she was mauled by a wolf.
Mr Travis beweert dat ze werd verscheurd door een wolf.

Those people weren't mauled.
Die mensen waren niet verscheurd.

Mauled, you say?
Verscheurd, zei u?

You're in there Being mauled by a dog!
Jij wordt daarbinnen aangevallen door een hond!

I mean, sounds like an animal. But… mauled?
Dat klinkt als een dier. Verscheurd?

It looks like she was mauled by a mad dog or maybe a wolf.
Zo te zien is ze aangevallen door een wolf.