MAY ASSUME - vertaling in Nederlands

• kunnen aannemen
• mag aannemen
• mag ervan uitgaan
• kunnen veronderstellen
• kan ervan uitgaan
• mag veronderstellen
• mogen aannemen
• mogen er van uitgaan

Voorbeelden van het gebruik van May assume in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

TransIP may assume that user is in fact the person who logs on under the username
TransIP mag ervan uitgaan dat Gebruiker ook daadwerkelijk degene is die zich aanmeldt met de gebruikersnaam

We can ask ourselves what will be the use of this Parliament's recommendations, and we may assume that the Council will take note of these.
Wij kunnen ons afvragen wat het nut van die aanbeveling van het Parlement zal zijn en wij mogen aannemen dat de Raad die voor kennisgeving zal aannemen..

We may assume that the owner or the publisher composed this atlas after that year, initially unbound.
We mogen ervan uitgaan dat de eigenaar of de uitgever de atlas na dat jaar heeft samengesteld, aanvankelijk in ongebonden vorm.

It is often misunderstood by people with migraine who may assume"it's just a headache" that they have to deal with on their own.
Het wordt vaak verkeerd begrepen door mensen met migraine die kan veronderstellen"het enkel een hoofdpijn" is die zij op hun moeten behandelen.

We may assume that in a future peace agreement in the Middle East a tremendous economic upturn will occur.
We moge aannemen dat bij een toekomstig vredesakkoord in het Midden-Oosten er een geweldige economische opleving zal plaatsvinden.

any form of severity which it may assume shall make us weary.
noch de hevigheid… die hij kan aannemen, zal ons ontmoedigen.

And there was no imagining what new forms it, or she, may assume.
En er was geen raden naar welke vormen, het, of zij, kon aannemen.

You may assume that all suggestion, in order to be effective,
Je kan er van uitgaan dat alle suggestie, om werkzaam te zijn,

Friends, family, and associates may assume"that's just how he/she is.".
Vrienden, familieleden en collega's zouden kunnen denken dat"dit nu eenmaal is zoals hij/zij is".

We may assume that the statistical average is valid here
We mogen verwachten dat het statistisch gemiddelde hier geldig is

We may assume that the classic cocktail consists of a strong basis(gin,
Vandaar dat wij aan kunnen nemen dat de klassieke cocktail bestaat, uit een zware basis(gin,

In any case, one may assume that the COT knows what it is talking about.
Op zich mag worden aangenomen dat men bij het COT weet waar men het over heeft.

We may assume that as a result the woman was separated from the man.
We kunnen er van uitgaan, dat daarbij de vrouw van de man werd gescheiden.

Another thing you may assume is the need for a four-wheel drive car 4×4.
Een andere vraag die je je misschien stelt is of je een 4×4 aangedreven auto nodig hebt.

of the order or request for an offer, whose accuracy Dutchband BV may assume.
aanvraag verstrekte gegevens van de juistheid waarvan Dutchband BV mag uitgaan.

He promises that more meetings would take place between ADO and PKK, and we may assume that this indeed did happen.
Hij belooft namelijk dat er meerdere ontmoetingen zullen plaats vinden, en we mogen aannamen dat het ook plaats hebben gehad.

Article 149 contain lists of matters in which the Autonomous Communities may assume competences and areas in which the State retains exclusive competence.
149 sommen de gebieden op waarin de Autonome Gemeenschappen de bevoegdheid op zich kunnen nemen, respectievelijk waarin de bevoegdheid aan de staat is voorbehouden.

the accuracy of which the contractor may assume.
van de juistheid waarvan opdrachtnemer mag uitgaan.

One may assume that the working conditions,
Men mag aannemen dat de arbeidsomstandigheden, afgezien

Advertisers(including ad serving companies) may assume that people who interact with,
Adverteerders(waaronder advertentieservers) kunnen aannemen dat mensen die in contact komen met gerichte advertenties,