MAY HAVE GOTTEN - vertaling in Nederlands

• heb misschien
• misschien kreeg
• kan hebben gekregen
• hebt misschien
• misschien heeft
• werd misschien
• kwamen misschien
• kon geraken

Voorbeelden van het gebruik van May have gotten in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Do you have any idea… how he may have gotten these items, sir?
Heb je enig idee… hoe hij aan deze items kon geraken, Sir?

The facts aren't clear yet but we think Shawn may have gotten into a fight with Horton.
Alles is nog niet duidelijk… maar misschien heeft Shawn gevochten met Horton.

One of the victims may have gotten in a good blow or two Before they died.
Van de slachtoffers heeft misschien een flinke klap kunnen uitdelen voor hij stierf.

She may have gotten your order wrong,
Ze heeft misschien je bestelling fout,

You may have gotten Guster in real trouble in there,
Misschien heb je Guster flink in de problemen gebracht,

From syphilis to venereal warts in your rectum… which you may have gotten from a whore in Dallas.
Van syfilis tot wratten in je rectum… die je gekregen kunt hebben van een hoer in Dallas.

Things in the Bronx may have gotten a lot better compared to a few years ago,
Het gaat misschien wel veel beter in de Bronx dan een aantal jaren geleden, maar er is nog

You may have gotten by on those surfaces once,
Je hebt het misschien ooit gered in die kringen,

I know Danny used to work for Lowry, and that may have gotten him killed.
Ik weet dat Danny voor Lowry werkte en dat hij daarom misschien nu dood is.

I own it.- Mmm. Wine?- You may have gotten here first, but.
Wijn? ik bezit het. Je was hier wel eerst, maar.

Marteau may have gotten the idea from the fact that three hundred years before,
Marteau kan hebben gekregen op het idee van het feit dat drie honderd jaar voor,

Just so you know, I might have gotten some ice cream for desert.
Het is maar dat je het weet, ik heb misschien ijs als toetje.

Thought McGee might have gotten him sick.
Misschien heeft McGee hem aangestoken.

Might have got something out of the brothel.
Heb misschien iets uit het bordeel.

We might have gotten lucky.
We hebben misschien geluk.

There used to be a factory there, he might have gotten into something.
Daar was vroeger een fabriek, misschien heeft hij iets aangeraakt.

You know what? I might have got the name wrong.
Weet je wat, ik heb misschien de naam verkeerd.

Might have gotten physical"?
Werd misschien lichamelijk?

But I think that we might have got what we needed from him.
Maar we hebben misschien wat we nodig hebben..

Please. He might have got it all wrong.
Toe, misschien heeft hij 't mis.