MAY NOT BE PERFECT - vertaling in Nederlands

• is misschien niet perfect
• kan niet perfect zijn
• is misschien niet volmaakt
• zijn misschien niet perfect
• misschien niet ideaal

Voorbeelden van het gebruik van May not be perfect in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And while cheesy dads may not be perfect, they're always great.
En hoewel‘cheesy' vaders misschien niet perfect zijn, zijn ze natuurlijk wel altijd geweldig.

This compromise may not be perfect, but it is nevertheless a good proof that we can act together.
Dit compromis is misschien niet perfect, maar het is desalniettemin een goed bewijs dat we kunnen samenwerken.

They may not be perfect, but I believe even in the darkest soul,
Ze zijn misschien niet perfect, maar ik geloof dat zelfs in de donkerste ziel,

Our life may not be perfect, but he's always there for me when I really need him.
Ons leven is misschien niet perfect, maar als ik hem nodig heb staat hij altijd klaar.

We may not be perfect, but we're a unit
We zijn misschien niet perfect, maar we zijn een eenheid

She may not be perfect, but my aunt filibustered city council for two days to open extra homeless shelters during the last blizzard.
Ze is misschien niet perfect, maar mijn tante filibustered de gemeenteraad gedurende twee dagen om extra daklozenopvang te openen tijdens de laatste sneeuwstorm.

It may not be perfect but hey, I'm not a teacher or swami.
Ik doe het wellicht niet perfect maar hé, ik ben ook geen lerares of swami.

This procedure may not be perfect in every way and may need to be developed further
Die procedure is wellicht niet perfect en moet ver der verfijnd worden, maar het is ons

I mean, I may not be perfect, but… I like what I am..
Ik ben misschien niet perfect, maar ik hou van wat ik ben..

Guys, guys, it may not be perfect, but I think I have got a plan.
Jongens. Het is misschien niet ideaal, maar ik heb een plan.

Or what either one of us imagined a long time ago, but… It may not be perfect.
Het is misschien niet perfect, of wat we ons ervan hadden voorgesteld.

we have another solution, one that may not be perfect, but is tolerable for all parties.
we een andere oplossing kunnen voorstellen, die weliswaar niet perfect is, maar voor alle partijen aanvaardbaar is..

EPAs may not be perfect but many of my friends and family in poorer countries are fed up at the lack of access to goods
EPO's zijn misschien niet perfect, maar veel van mijn vrienden en familieleden in armere landen hebben er genoeg van dat zij nauwelijks aan bepaalde producten

The plan may not be perfect, but it has brought an end to violence
Het plan is wellicht niet perfect, maar het geweld is gestopt

It might not be perfect, but it's mine.
Het is misschien niet perfect, maar het is mijn leven.

the Cardinal, he might not be perfect.
de kardinaal is misschien niet perfect.

I might not be perfect, but neither are you.
Ik zou perfect, niet, maar jij ook niet..

Might not be perfect, but it will be ours.
Het is misschien niet perfect, maar het zal van ons zijn..

I might not be perfect, but neither are you.
Ik ben dan niet perfect, maar jij ook niet..

some installation details might not be perfect.
bepaalde installatiedetails kunnen niet perfect zijn.