MAY NOT BE AWARE - vertaling in Nederlands

• weet misschien niet
• is zich misschien niet bewust
• mag niet weten
• zijn zich wellicht niet bewust
• weten wellicht niet

Voorbeelden van het gebruik van May not be aware in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But they call me in for violations, You know… you may not be aware.
Daar ben je je misschien niet van bewust, maar ze halen me erbij voor schendingen.

But taking the life of a federal officer is a capital crime, punishable by death. You may not be aware of this.
Je bent het je misschien niet bewust, is een zwaar misdrijf, strafbaar met de dood. maar het leven van een federale officier.

I wanna talk with your father about a new twist in video that he may not be aware of.
Met uw vader over nieuwe ontwikkelingen praten die hij mogelijk nog niet kent.

would like to give him some information of which he may not be aware.
wat gegevens aan de orde stellen die hij misschien niet kent.

In the sense of consumer information, we would like to provide some details you may not be aware of as a"beginner.
Overeenkomstig de verbruikersinformatie wijzen wij u op enkele details die u als‘tent-nieuweling' misschien nog niet kent.

when buying food, we make decisions that we may not be aware of.
bij het kopen van voedsel nemen we beslissingen waarvan we ons misschien niet bewust zijn.

Is a capital crime, punishable by death. but taking the life of a federal officer You may not be aware of this.
Is een halsmisdaad waar je de doodstraf voor kunt krijgen. Je bent hier wellicht niet bewust van, maar het doden van een federaal agent.

Madam President, many Members of this Parliament may not be aware of a very nasty war of words raging on this issue of adoption,
EN Mevrouw de Voorzitter, veel leden van het Parlement zijn zich wellicht niet bewust van de nare woordenstrijd die rond het onderwerp adoptie gaande is,

Most people may not be aware that calves of one to three weeks of age travel in veal crates from various parts of perhaps the entire Community to one farm.
Veel mensen weten wellicht niet dat kalveren van een tot drie weken oud, afkomstig uit verschillende, of misschien wel uit alle delen van de Gemeenschap, in kisten naar een bepaalde mesterij worden toegebracht.

Now on the positive side- and some of you from other countries may not be aware of this- Bangladesh has lately been admitted as a full test cricket playing nation.
Nu iets over de positieve kant van Bangladesh. Sommigen van u uit andere landen dan het mijne weten wellicht niet dat Bangladesh pas geleden als volwaardig cricketland tot de testronde is toegelaten.

Mr President, on a point of information for Members who may not be aware of this: Commissioner Bangemann was wrong in what he has proposed,
Mijnheer de Voorzitter, ter informatie van degenen die dit misschien niet weten: commissaris Bangemann vergiste zich in wat hij voorstelde,

What you may not be aware of is that those who are of the higher vibration, will at some stage be able
Waar jullie je misschien niet bewust van zijn is dat degenen met een hogere trilling jullie in een bepaald stadium opnieuw kunnen ontmoeten,

While you may not be aware of this continuous switching among devices,
Hoewel u zich misschien niet bewust bent van dit voortdurend overschakelen tussen apparaten,

The member of the staff may not be aware that a person can be allergic to garlic
Het lid van het personeel kan zich niet ervan bewust zijn dat een persoon voor knoflook allergisch kan zijn

In this article we will take a look at some of the ways in which coffee is made around the world that the average coffee drinker may not be aware of.
In dit artikel zullen we een kijkje bij enkele van de manieren waarop koffie is gemaakt over de hele wereld die de gemiddelde koffie drinker misschien niet bewust van.

that boat insurance exists, however, you may not be aware that there are various types of boat insurances available to you.
boot verzekering wel bestaat, maar u kan niet zich ervan bewust dat er verschillende soorten boot verzekeringen voor u beschikbaar zijn.

For those of you who may not be aware, a lack of vitamin B1 in your system can lead to acute issues concerning memory,
Voor die van u die niet kunnen bewust zijn, kan een gebrek aan vitamine B1 in uw systeem tot scherpe kwesties betreffende geheugen, de lengte van uw concentratieperiode,

it also adds many new features you may not be aware of, like a Qualcomm aptX HD Bluetooth transmitter to use with your wireless headphones.
voegt het ook veel nieuwe functies toe waarvan u zich misschien niet bewust bent, zoals een Qualcomm aptX HD Bluetooth-zender om te gebruiken met uw draadloze hoofdtelefoon.

Web browser signals and similar mechanisms can indicate your choice to disable tracking, and we may not be aware of nor honour every such mechanism.
vergelijkbare mechanismen uw keuze om volgmechanismen uit te schakelen kunt aangeven. Wij zijn mogelijk niet op te hoogte van al deze mechanismen en honoreren mogelijk niet elk mechanisme.

He might not be aware of the situation here.
Hij is zich misschien niet bewust van de situatie hier.