MAY PLAY A ROLE - vertaling in Nederlands

• kunnen een rol spelen
• speelt mogelijk een rol
• kan een rol spelen
• een rol kan spelen
• misschien een rol spelen

Voorbeelden van het gebruik van May play a role in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

European Technology Platforms may play a role to facilitate the participation of industry in research projects relating to their specific field.
Europese technologieplatforms kunnen een rol spelen bij het vergemakkelijken van de deelname van de industrie aan onderzoeksprojecten i.v.m. hun specifieke gebied.

In addition, external environmental circumstances may play a role in the incidence of coagulation factor deficiency.
Bovendien, externe omgevingsfactoren een rol kunnen spelen in het voorkomen van stollingsfactor deficiëntie.

suggesting that histamine may play a role in this process.
wat erop wijst dat histamine een rol zou kunnen spelen in dit proces.

This allows us to examine the brain for various different factors which may play a role in Alzheimer's.
Zodat we in die hersenen kijken naar verschillende factoren die mogelijk een rol zouden spelen.

Malassezia furfur, may play a role.
Malassezia furfurEen rol kunnen spelen.

These results suggest that CB2 receptors are expressed in the mammalian brain and may play a role in depression.
Deze bevindingen wijzen erop dat CB2-receptoren in de hersenen van zoogdieren voorkomen en dat ze mogelijk een rol spelen bij depressies.

The determination of bank lending rates in the euro area Several factors may play a role in determining bank lending rates,
De vaststelling van de bancaire debetrente in het eurogebied Verscheidene factoren kunnen een rol spelen bij de vaststelling van de bancaire debetrente,

A more flexible way of awarding visas may play a role there as well,
Ook daar kan een soepelere toekenning van visa misschien een rol spelen, als signaal van de Europese Unie

has occurred but other factors may play a role.
is voorgevallen, maar andere factoren kunnen een rol spelen.

For example, the decline in the number of immune cells called helper T cells in people with AIDS may play a role in the development and progression of psoriasis in these patients.
Bij voorbeeld, de daling van het aantal immuuncellen genaamd helper T-cellen bij mensen met aids kunnen een rol spelen in de ontwikkeling en progressie van psoriasis bij deze patiënten te spelen..

These loops form topologically associated domains(TADs), and may play a role in which genes are switched on/off by bringing gene enhancers closer to/further away from the gene.
De deze lijnenvorm associeerde topologisch domeinen(TADs), en kan een rol spelen waarin de genen/weg door genversterkers dichter te brengen aan verder weg van het gen worden ingeschakeld.

Obesity in childhood and smoking may play a role.
Obesitas in de kindertijd en roken kan een rol spelen.

Research also suggests that it may play a role in the central nervous system where it may act on both dopaminergic receptors and receptors to modify
Onderzoek suggereert ook dat het een rol kan spelen in het centrale zenuwstelsel, waar het zowel dopaminerge receptoren als receptoren kan gebruiken om pijnsignalering

Scientists presented a hypothesis that THC and CBD may play a role through its potent neuroprotective
Wetenschappers presenteerden een hypothese dat THC en CBD een rol kunnen spelen door zijn krachtige neuroprotectieve

i.e. substances that bind to the CB2 receptor, may play a role in food and alcohol consumption.
CB2 receptor liganden, dat zijn stoffen die zich aan de CB2 receptor binden, een rol kunnen spelen in de voedsel- en alcoholconsumptie.

Reticular cells, surrounding bone marrow sinuses, have been shown to be associated with B cells, and may play a role in forming niche environments for B cell development.
De reticulaire cellen, omringende beendermergsinussen, zijn getoond om met de cellen van B geassocieerd, en hebben gekund een rol spelen in het vormen van gebiedmilieu's voor de celontwikkeling van B.

Contractual arrangements may play a role in fostering the digitisation of European cultural heritage,
Contractuele regelingen kunnen een rol spelen bij het bevorderen van de digitalisering van het Europese culturele erfgoed,

of TU Delft and the ethical dilemmas that may play a role in achieving them.
de ethische dilemma's die bij het realiseren daarvan een rol kunnen spelen.

to investigate whether snail intermediate hosts of schistosomiasis are infected with Mycobacterium ulcerans and may play a role in transmission.
de ernst van Buruli Ulcer, en te onderzoeken of intermediaire gastheerslakken van schistosomiasis met Mycobacterium ulcerans besmet zijn en een rol kunnen spelen in de transmissie.

with a progressive transaction tax(the Stamp Duty Land Tax- SDLT), which may play a role in cyclical developments in budget revenues and financial stability.
belasting over vastgoedtransacties(stamp duty land tax- SDLT), die bij conjuncturele ontwikkelingen van de begrotingsontvangsten en de financiële stabiliteit een rol kunnen spelen.