MAY REACT - vertaling in Nederlands

• kunnen reageren
• een reactie kunnen
• kan reageren
• misschien reageert

Voorbeelden van het gebruik van May react in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This applies to substances which may react, polymerize or form peroxides under the influence of light.
Dit Is van toepassing op stoffen die onder invloed van licht kunnen reageren, polymeriseren of peroxides kunnen vormen.

Experimental studies have suggested that nitric oxide and also nitrogen dioxide may react chemically with surfactant and/ or surfactant proteins.
Er zijn proefondervindelijke aanwijzingen dat zowel stikstofmonoxide als stikstofdioxide chemisch kunnen reageren met oppervlakteactieve stoffen, inclusief oppervlakteactieve proteïnen.

However, more recent studies indicate that patients may react differently to processed food
Recente studies hebben echter aangetoond dat patiënten verschillend kunnen reageren op verwerkte voedingsmiddelen

We were concerned that if you were told, you may react the way you are now.
We waren bang dat als we het zouden vertellen, je zou reageren zoals je nu doet.

because disinfecting agents may react with protein residues(protein failure)
desinfecterende middelen anders kunnen reageren door contact met eiwit residu(eiwit mislukking)

Do you think this would make a difference to how you may react when those of us from‘elsewhere' communicate in an undeniable fashion for all to witness?
Denk je dan dat dit verschil zal maken in hoe je misschien reageert als zij van ons die‘ergens anders' wonen, op een onmiskenbare manier communiceren naar iedereen die daar getuige van is?

which can become unstable at elevated tem peratures and pressures or which may react with water with some release of energy
druk hun sta biliteit kunnen verliezen of die met water kunnen reageren(niet heftig)

because there you are using a material that varies a great deal- the cells of a specific patient- which may react very differently to the same culture conditions.
een verschil maken omdat je daar vertrekt van zeer variabel materiaal- de cellen van een specifieke patiënt- dat heel verschillend kan reageren op dezelfde cultuuromstandigheden.

to a production process, customers may react to an increase in price for the tying product by increasing their demand for the tied product while decreasing their demand for the tying product.
als input voor een productieproces en de klanten op een prijsverhoging voor het koppelende product kunnen reageren door hun vraag naar het gekoppelde product op te drijven, terwijl zij hun vraag naar het koppelende product verminderen.

as an anti-reflux diet, but unfortunately there is no such thing, since different people may react in different way to the same food.
helaas er geen dergelijk ding, is aangezien verschillende mensen op verschillende manier aan hetzelfde voedsel reageren kunnen.

to be pushed to one side for a period of time, for purely populist reasons or through fear of how certain societies may react.
een van de fundamentele vrijheden van de Europese Unie gedurende enige tijd in een hoekje wordt gedrukt om redenen van puur populistische aard of uit angst voor een eventuele reactie van sommige samenlevingen.

the other Member States may react according to the quantities of allowances that the Member State envisages allocating Commission guidance, p. 23.
de andere lidstaten kunnen reageren op basis van de hoeveelheden emissierechten die de lidstaat voornemens is toe te wijzen richtsnoeren van de Commissie, blz. 23.

think how Katherine might react.
hoe Katherine kan reageren.

We just wanted to first assess how you might react.
Maar we wilden eerst kijken hoe u zou reageren.

Something is said to which a target male might react.
Er wordt iets gezegd waarop een mannelijk doelwit kan reageren.

He might react better to a woman.
Misschien reageert hij beter op 'n vrouw.

Have you considered how he might react?
Heb je er eens over nagedacht hoe hij zou reageren?

I didn't know how she might react.
Ik wist niet hoe ze zou reageren.

I'm saying we can't guarantee how other schools might react.
Ik zeg dat wij niet kunnen garanderen hoe andere scholen misschien reageren.

My major concern is as to how he might react.
Mijn grootste bekommernis is hoe hij zal reageren.