YOU WOULD REACT - vertaling in Nederlands

• je zou reageren
• voor je reactie
• je reactie
• je ging reageren
• jij het zou opvatten

Voorbeelden van het gebruik van You would react in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How do you think you would react if you knew the truth?
Hoe denk u dat u zou reageren als u de waarheid kende?

I just wanted to see how you would react.
Ik wou zien hoe je reageerde.

I wanted to see how you would react.
Ik wou zien hoe je reageerde.

And, also, I knew how you would react.
En ook, ik wist hoe jij zou reageren.

I wanted to see how you would react.
Ik wou zien, hoe jij zou reageren.

I wasn't sure how you would react.
Ik wist niet zeker hoe u zou reageren.

She was just really concerned about how you would react.
Ze maakte zich zorgen over jouw reactie.

Only because I know how you would react.
Alleen omdat ik weet, hoe u zou reageren.

I didn't tell you, because I knew you would react just like this.
Ik wist dat je zo zou reageren.

Because i knew how you would react.
Ik wist hoe jullie zouden reageren.

I wanted to see how you would react.
Lk wou zien hoe je reageerde.

I tried to move your pillow to see if you would react.
Ik trok aan je kussen om te zien of je reageerde.

I ain't tell you cause I know you would react like this.
Ik wist dat je zo zou reageren.

See how you would react.
Zien hoe je reageert.

The premiere, all that fuss, so that you would react.
De première, en de rest, zodat jullie zouden reageren.

Maybe to see how you would react. Maybe for sport. I don't know.
Misschien voor je reactie, misschien voor de bezigheid, ik weet het niet.

I wanted to see how you would react when you got kissed by something from under a stone.
Ik wilde je reactie zien als je wordt gekust door een wilde.

I wasn't quite sure how you would react if we ever saw each other again.
Ik was er niet helemaal zeker van hoe je zou reageren als we elkaar ooit weer zouden zien.

If we ever saw each other again.- I wasn't quite sure how you would react.
Ik was er niet helemaal zeker van hoe je zou reageren als we elkaar ooit weer zouden zien.

My dad was just asking me how I think you would react if you caught me with this lady here.
Mijn vader vroeg me net… hoe jij zal reageren, als ik betrapt wordt met deze dame hier.