YOU WOULD UNDERSTAND - vertaling in Nederlands

• je het zou begrijpen
• zou je het snappen
• je het zou snappen
• snapt u
• je weet
• zou je 't begrijpen
• begrijp je toch niet
• je dat ging begrijpen

Voorbeelden van het gebruik van You would understand in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If you listened to the boys, you would understand.
Als je naar de jongens luisterde, zou je 't begrijpen.

You would understand if you would served.
Je het zou begrijpen als u zou geserveerd.

I knew you would understand, Miss Hart.
Ik wist dat je het zou begrijpen, miss Hart.

But I thought you would understand.
Maar ik dacht dat je het zou begrijpen.

Thank you. I knew you would understand.
Dank je, ik wist dat je het zou begrijpen.

Because I thought… I hoped you would understand.
Ik dacht, ik hoopte, dat je het zou begrijpen.

Thanks, Ma, I knew you would understand.
Bedankt, Ma, ik wist, dat je het zou begrijpen.

I don't know if you would understand.
Ik weet niet of je het zou begrijpen.

She said she hoped you would understand.
Ze zei dat ze hoopte dat je het zou begrijpen.

Red John thought you would understand.
Red John dacht dat je het zou begrijpen.

I thought you would understand that. I'm sorry.
Het spijt me. Ik dacht dat je het zou begrijpen.

Krystal, I knew that you would understand.
Krystal, ik wist dat je het zou begrijpen.

Seriously, you would understand if you saw her house.
Serieus, je zou het begrijpen als je haar huis zag.

If you had some kids, you would understand.
Met kinderen zou je het begrijpen.

You would understand if you'd.
Je zou het begrijpen als je..

You would understand that, right?
Je zou het begrijpen, toch?

You would understand if you had kids.
Je zou het begrijpen als je kinderen had.

If you had, you would understand.
Anders zou je het begrijpen.

You would understand if you knew him better.
Je zou het begrijpen als je hem beter kende.

I figured you would understand, I guess.
Je zou het begrijpen, dacht ik.