JE BLEEF - vertaling in Engels

• you kept
• you stayed
• you remained
• you continued
• you stuck
• you went
• you just
• you spent
• you stay
• you keep

Voorbeelden van het gebruik van Je bleef in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hoe je bleef wachten.
The way you just waited.

Maar je bleef om te vechten voor deze stad.
You stayed to fight for the city.

Je bleef hier, terwijl je wist dat er iets mis was.
You stuck around even when you realized something was off.

Je bleef een poort openen naar dezelfde weg.
You kept opening a portal to the same road.

De laatste keer dat je bleef slapen, sliep je op de grond.
The last time you spent the night, you slept on the floor.

Maar je bleef lang nadat hij corrupt werd loyaal aan hem.
But you remained loyal to him long after he became corrupt.

Je bleef aan mijn zijde.
You stayed by my side.

En je bleef hem voortduwen.
And you kept pushing him.

Maar je bleef.
But you stuck around.

Je bleef contact houden met Sara na dat weekend?
You stay in touch with Sara after that weekend?

Je bleef bij een vriend slapen?
You spent the night at a friend's?

En je bleef nog wel in Valkenburg wonen.
You remained still living in Valkenburg.

Je bleef elkaar vermoorden.
You continued to kill each other.

Nee, je bleef vanwege DeVoe.
No, you stayed because of DeVoe.

Maar je bleef om de prijs vragen.
But you kept asking him the price.

En ik ben echt blij dat je bleef.
And I'm really glad you stuck around.

Je bleef maar jammeren dat je die Zwarte Magie niet wilt.
You keep whining about how much you don't want your dark magic.

Je bleef de ganse nacht weg en ze gaven je bed niet eens weg.
You stay out all night, and they don't give your bed away.

Je bleef in onze harten, we hopen je snel weer te zien….
You remained in our hearts, we hope to see you again soon….

Je bleef aanvallen toen het uitzichtloos was.
You continued to attack against hopeless odds.