JE BLEEF - vertaling in Duits

• du bleibst
• du bliebst
• du warst
• du immer
• du weiter
• man noch
• sie aufhielt

Voorbeelden van het gebruik van Je bleef in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik vroeg me af waar je bleef.
Ich fragte mich, was Sie aufhielt.

Je zou een goede insider zijn als je bleef.
Du wärst ein guter Insider, wenn du bleibst.

Lois… toen je bleef zeggen.
Lois, als du immer wieder sagtest.

Je bleef thuis schilderen,
Du bliebst zu Hause, um zu malen

Je bleef sterk.
Du warst stark.

Jesse, als jij zou willen, zou ik willen dat je bleef.
Jesse, wenn du willst… Ich will gern, dass du bleibst.

Je bleef tot de finale, nietwaar?
Du warst doch bis zum Finale da?

Je bleef even stilstaan.
Du bliebst auf der Straße stehen.

Ik wilde echt dat je bleef.
Ich wollte, dass du bleibst.

Je bleef zo lang weg.
Du warst so lange unten.

Je bleef voor Robbins.
Du bliebst wegen Robbins.

Ik zou het heel fijn vinden als je bleef.
Ich fänd's sehr schön, wenn du bleibst.

Je bleef klaarstaan voor ons allebei.
Du warst für uns beide da.

Je bleef voor Agnes.
Du bliebst wegen Agnes.

Nee, ik zou het leuk vinden als je bleef.
Nein, ich fänd's super, wenn du bleibst.

Je bleef zo lang weg,
Du warst so lange weg,

Ik wilde alleen dat je bleef.
Ich wollte, dass du bleibst.

Ik wou dat je bleef.
Dass du bleibst.

Ik zou zo graag willen dat je bleef.
Ich möchte wirklich, dass du bleibst.

Het zou fijn zijn als je bleef.
Es wäre schön, wenn du bleibst.