MAYBE I WANTED - vertaling in Nederlands

• misschien wilde ik
• misschien wou ik
• misschien wil ik

Voorbeelden van het gebruik van Maybe i wanted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Maybe I wanted to see you.
Misschien wilde ik jou wel zien.

Maybe I wanted him to see.
Misschien wou ik dat hij het zag.

Maybe I wanted to escape my time.
Misschien wilde ik aan mijn tijd ontsnappen.

Maybe I wanted some personal protection.
Misschien wou ik bescherming.

Maybe I wanted to see you.
Misschien wilde ik je wel zien.

Maybe I wanted to be with a man.
Misschien wou ik wel eens 'n man.

Maybe I wanted what you had.
Misschien wilde ik wat jij had.

Maybe I wanted to play with Jesus.
Misschien wilde ik met Jesus spelen.

Maybe I wanted a proper goodbye or something.
Misschien wilde ik een fatsoenlijk afscheid of zoiets.

Maybe I wanted him to leave.
Misschien wilde ik het.

Maybe I wanted to be, but… I'm not.
Dat wou ik misschien zijn, maar dat ben ik niet.

Maybe I wanted to play with the world's greatest deception expert.
Misschien wilde ik wel met de expert op het gebied van misleiding spelen.

Maybe I wanted to be caught.
Of ik wilde betrapt worden.

Maybe I wanted him to see.
Misschien wilde ik wel dat hij het zag.

I don't know. Maybe I wanted a proper goodbye or something.
Misschien wou ik een fatsoenlijk afscheid of zo.

But you know, maybe I wanted to be kidnapped.
Maar wie weet wilde ik wel ontvoerd worden.

Maybe I wanted to stay for breakfast
Misschien wilde ik wel blijven voor het ontbijt,

I don't know, it's my family. Maybe I wanted… I just didn't know what I wanted and.
Misschien wou ik… Ik weet niet, het is mijn familie. Ik wist niet wat ik wou, en.

Or maybe I wanted the job, I didn't want to do what you have to do to get it.
Of misschien wilde ik gewoon niet doen wat nodig was.

I mean, maybe I wanted to, I didn't have a reason to go on.
Ik bedoel, misschien wilde ik wel, ik had geen reden om verder te gaan.