MAYBE WE COULD GET - vertaling in Nederlands

• misschien kunnen we
• misschien krijgen we

Voorbeelden van het gebruik van Maybe we could get in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Maybe we could get published.
Misschien zouden we gepubliceerd kunnen worden.

Kady said he can't leave, but maybe we could get a message out.
Hij kan niet weg, maar misschien kunnen we hem een bericht sturen.

Thought maybe we could get a drink?
Ik dacht dat we misschien wat konden gaan drinken?

Maybe we could get one together.
Misschien kunnen we er een samen nemen.

If you could knock all my homework out along with yours, then maybe we could get together sometime.
Als je al mijn huiswerk zou maken, samen met die van jou, dan kunnen we misschien een keer samen.

Well, if you're interested, maybe we could get together. I will give you a tour.
Nou, als je interesse hebt kunnen we misschien afspreken. dan zal ik je een rondleiding geven.

If you're not too busy maybe we could get together… and have a drink or something?
Als je het niet te druk hebt, kunnen we misschien samen iets gaan drinken?

Thought maybe we could get dinner or get a drink,
Misschien kunnen we wat gaan eten, of iets drinken,

I was just going to hang out, but… maybe we could get a pizza or, you know,
Ik wilde gewoon wat rondhangen, maar misschien kunnen we wel een pizza bestellen of ehm

Maybe we can get through here.
Misschien kunnen we hier doorheen.

Maybe we can get him to open the door.
Misschien krijgen we hem zover zelf die deur te openen.

Maybe we can get the kids government health care.
Misschien kunnen we overheid gezondheidszorg voor de kinderen nemen.

Maybe we can get through without him.
Misschien lukt het zonder hem.

Maybe we can get access.
Misschien krijgen we toegang.

Maybe we can get in around back.
Misschien kunnen we langs achteren binnenkomen.

Maybe we can get some downtime, you know?
Misschien krijgen we wat rust nu?

Fine, yeah. Maybe we can get some food.
Prima. Misschien kunnen we wat eten.

But maybe we can get him to the oxygen.
Maar misschien krijgen we hem tot de zuurstof.

Cause maybe we can get them into a bidding war.
Want misschien kunnen we ze tegen elkaar laten opbieden.

Well, maybe we can get a primary suspect discount.
Nou, misschien krijgen we een hoofdverdachte korting.