THOUGHT MAYBE WE COULD - vertaling in Nederlands

• dacht misschien kunnen we
• dacht dat we misschien konden

Voorbeelden van het gebruik van Thought maybe we could in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I thought maybe we could stay one night…
Ik dacht, misschien kunnen we hier vannacht slapen…

I thought maybe we could talk.
Lk dacht, misschien kunnen we praten.

And I thought maybe we could figure out.
Ik dacht, misschien kunnen we er achterkomen.

Pfister Insurance. I thought maybe we could handle them together.
Ik dacht, misschien kunnen we ze samen doen. Pfister Verzekeringen.

Thought maybe we could clean it up and send it over to the hospital.
Ik dacht misschien kunnen we hem schoonmaken en naar het ziekenhuis sturen.

Thought maybe we could talk stud fees.
Ik dacht dat we misschien konden praten over dekgelden.

I thought maybe we could get in on it.
Ik dacht wij misschien konden een graantje meepikken.

And I actually thought maybe we could.
En ik dacht dat wij misschien samen.

I thought maybe we could catch up on old times.
Ik dacht dat we misschien bij konden praten.

So I thought maybe we could grab dinner before?
Ik dacht misschien kunnen we eerst uit eten gaan?

Thought maybe we could get a drink?
Ik dacht dat we misschien wat konden gaan drinken?

I thought maybe we could.
Ik dacht dat we misschien.

I thought maybe we could help each other.
Ik dacht mischien kunnen we elkaar helpen.

I thought maybe we could hang out. I just.
Ik heb net… Ik dacht misschien kunnen we rondhangen.

I don't know many people here, and I thought maybe we could.
Ik ken hier niet veel mensen, en ik dacht dat we misschien.

I thought maybe we could… I thought maybe we could.
Ik dacht dat we misschien… Ik dacht dat we misschien.

I, uh, thought maybe we could, uh, go somewhere,
Ik, uh, dacht misschien kunnen we, ergens naartoe gaan,

We're leaving after the funeral, and I thought maybe we could hang out before I go.
We vertrekken na de uitvaart… en ik dacht misschien kunnen we een beetje rondhangen voordat ik ga.

I meant- I thought maybe we could have dinner
Ik bedoel… ik dacht dat we misschien konden dineren of een wandeling,

I thought maybe we could take a picnic,
Ik dacht misschien kunnen we een picknick meenemen,