ME INCLUDED - vertaling in Nederlands

• ik ook
• mij inbegrepen
• waaronder ik
• mij inclusief
• mij incluis

Voorbeelden van het gebruik van Me included in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Me included.
Mezelf inclusief.

Yes, me included.
Ja, inclusief ikzelf.

Most people don't even have a creditcard, me included.
De meeste mensen hebben niet eens een creditcard, ik inbegrepen.

A lot of folks gave him a hard time. Me included.
Veel mensen maakten het hem moeilijk. lk ook.

He got lots of students to start smoking joints, me included.
Hij zorgde ervoor dat veel studenten met het roken van joints begonnen, zoals ik.

All the agencies, everybody, me included.
Alle agentschappen, iedereen, inclusief ik.

You and me included.
Jij en ik inbegrepen.

And some people here are really confused by your behavior, me included.
Sommige mensen hier zijn verward door jouw gedrag, inclusief ikzelf.

I'm saying your friend hurt a lot of people, me included.
Dat je vriendin veel mensen heeft gekwetst, waaronder mij.

A Storm Of Light impressively venged itself on their critics, me included.
A Storm Of Light heeft zich indrukwekkend gerevancheerd op alle critici inclusief mijzelf.

My brother has beef with everybody, me included.
Mijn broer heeft ruzie met iedereen, ook met mij.

This Calling is making everyone crazy, me included.
Deze roeping maakt iedereen gek, mij ook.

Galvo had everybody fooled, me included.
Galvo heeft iedereen voor de gek gehouden, mij ook.

Happens to us all sometimes, me included.
Het gebeurt ons allemaal weleens, mij ook.

Folks(me included!) had(and have)
Mensen(ja, ik ook!) hadden(en hebben)

Almost everyone in this line, me included, has a hole to fill; a void.
Bijna iedereen in deze rij, mij inbegrepen, heeft een verlies te verwerken.

Cos this, people reckon, and me included, is why pubs and drugs were kindly invented.
Omdat de mensen weten, ik ook… waarom men zo vriendelijk pubs en drugs heeft bedacht.

For you overachievers and obsessive-types(me included), remember that this Holon is not a marathon.
Voor de uitslovers onder jullie en de obsessievelingen(mij inbegrepen), onthoud dan dat deze Holon geen marathon is.

I do know that many fans(me included) did not agree with the way the terms and conditions of the agreement were met.
Ik weet echter wel dat vele fans(waaronder ik) het niet eens waren met de invulling van de contractvoorwaarden destijds.

People, me included, they think that if you do a good job,
Mensen, ik ook, denken dat er van je gehouden wordt