MEANING OF THE WORDS - vertaling in Nederlands

• betekenis van de woorden

Voorbeelden van het gebruik van Meaning of the words in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Although the meaning of the words could be changed at a later date to broaden the competences set out in the Treaty, it would be a little too easy.
Het is in onze ogen iets te gemakkelijk om achteraf de betekenis van woorden te veranderen om zo de bevoegdheden die het Verdrag biedt, te verruimen.

To the meaning of the words and sentences. A liturgy for which no one needs to be initiated.
In de betekenis van de woorden en zinnen. Een liturgie… waar niemand moet worden ingewijd.

When one understands the meaning of the words inspired, it is silly to talk about“which form or mode of baptizing shall we use- sprinkling, pouring, or immersing?”.
Daarom is besprenkelen of begieten GEEN DOPEN! Als men de betekenis van de geinspireerde woorden begrijpt, is het dwaasheid te spreken van"welke manier van dopen zullen we gebruiken: besprenkelen, begieten of onderdompelen?".

What is the use of austerities to the teachings, or the meaning of the words of consciousness one engages in by intelligence, or the expertise of physical strength or sense-control?
Wat hebben de verzakingen naar de leringen voor zin, of de betekenis van de woorden van bewustzijn waarmee men zo intelligent bezig is, of de kunde van fysieke kracht of zinsbeteugeling?

So the meaning of the words of his:"Man Sanna fil Islaami Sunnatan Hasanan",
Dus de betekenis van de woorden van zijn:"Man Sanna fil Islaami Sunnatan Hasanan",

enhance by that means the content and the meaning of the words because the energy of our voice is used in this mannor as well.
versterken daardoor de inhoud en betekenis van de woorden doordat de energie van de spraak nu ook aangewend wordt.

enabled her to delve deeply into the mysteries of God and the hidden meaning of the words of Scripture.
stelt haar in staat diep door te dringen in de geheimen van God en de verborgen betekenis van de woorden van de Schrift.

Secondly, this view of the meaning of the words"non-profit-making" is also supported by the link which exists between Articles 58(and 66), 52 and 60.
Hetgeen hierboven ten aanzien van de betekenis van de woorden'geen winst beogen" gezegd is vloeit in de tweede plaats voort uit de verbinding die er tussen artikeLen 53(66) en 52 aLsmede 60 bestaat.

saved by faith in Christ and have the Holy Spirit within you-you will find it impossible to understand the meaning of the words of Scripture.
Christus bent gered en dat je de Heilige Geest in je hebt- dan zul je ontdekken dat de betekenis van de woorden van de Schrift onmogelijk te begrijpen zijn.

Those who think of death as life in torment not only disregard the meaning of the words death and life,
Zij die over den dood denken als een leven in pijniging, veronachtzamen de beteekenis van de woorden dood en leven, die geheel tegenover elkaar staan,

words where the meaning of the words is unrelated to the chemical properties of the letters-just as the information on this page is not a product of the chemical properties of the ink
waar de betekenis van de woorden los staat van de chemische eigenschappen van de letters, net als de informatie op deze pagina niet een product is van de chemische

impose demands on countries which still do not live up to the meaning of the words humanity, human rights and democracy.
eisen te stellen aan landen die nog geen recht doen aan de betekenis van de woorden humaniteit, mensenrechten en democratie.

I fancy that I am truly seeing the meaning of the words Shen Yun-“the beauty of divine beings dancing.”.
geniet ik ervan dat ik werkelijk de betekenis van de woorden Shen Yun zie-“De schoonheid van hemelse wezens die dansen.”.

with no real understanding of the meaning of the words or what they represented.
met geen echte begrip van de betekenis van de woorden of wat zij vertegenwoordigden.

Their appeal also concerns the meaning of the words‘would lead to' and‘significant' in the passage comprised of the words‘where treatment as nontaxable persons would lead to significant distortions of competition' in the second subparagraph of Article 4(5) of the Sixth Directive.
Het hoger beroep betreft ook de betekenis van de termen„zou leiden tot” en„van enige betekenis” in het zinsdeel„indien een behandeling als nietbelastingplichtige tot concurrentievervalsing van enige betekenis zou leiden” in artikel 4, lid 5, tweede alinea, van de Zesde richtlijn.

In the best meaning of the word.
In de positieve zin van het woord.

Is it the meaning of the word or only its sonorous quality.
Is het de zin van het woord of is het alleen zijn klankwaarde.

For example, what is the meaning of the word“yes”?
Bijvoorbeeld: wat is de betekenis van het woord“ja”?

She understands the meaning of the word"host";
Ze begrijpt de betekenis van het woord"host";

Don't you understand the meaning of the word relationship?
Begrijp je de betekenis van het woord verhouding?