MEANS THAT EVEN - vertaling in Nederlands

• betekent dat zelfs
• houdt in dat zelfs
• wil zeggen dat zelfs

Voorbeelden van het gebruik van Means that even in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This means that even the smallest impact of financial resources can cause enormous damage to the reputation of this House.
Dat inhoudt dat zelfs kleine gevolgen van financiële middelen toch een enorme schade aan de reputatie van dit Parlement kunnen toebrengen.

This means that even if your primary network is unavailable,
Dus zelfs als uw primaire netwerk niet beschikbaar is,

The system's simplicity further means that even less-qualified personnel can take over the wiring process.
De eenvoud van het systeem betekent ook dat zelfs minder hoogopgeleid personeel het bedradingsproces kan overnemen.

This, in other words means that even before the salesman leaves from the customers place,
Deze, met andere woorden, betekent dat nog voordat de verkoper vertrekt vanaf de klanten plaats,

Its flexibility means that even when using it with the suction cup firmly attached to a wall,
Zijn flexibiliteit betekent dat zelfs wanneer hij wordt gebruikt met de zuignap stevig aan een muur bevestigd,

That means that even if the principle of emergency aid for the Member States in question were agreed,
Dit betekent dat, zelfs als noodhulp voor de betrokken lidstaten in principe wordt goedgekeurd, de Commissie moet voorstellen

This means that even if the level of required turnover would have been lower, that where notified to three or more Member States would have been candidates for Article 13.">
Dit betekent dat, zelfs indien het niveau van de omzetdrempels lager was geweest, waarschijnlijk nog steeds“alleen”

It means that even if you are planning to buy the most affordable package,
Het betekent dat, zelfs als u van plan bent om de meest betaalbare pakket te kopen,

This means that even if you have copied the same email address in different email lists,
Dit betekent dat, zelfs als u hetzelfde e-mailadres naar verschillende e-maillijsten hebt gekopieerd, u het dankzij de functie

Females have two X chromosomes, which means that even if they have the Alport Syndrome mutation on one chromosome,
De wijfjes hebben twee chromosomen van X, zo betekent het dat zelfs als zij de verandering van het Syndroom Alport op één chromosoom hebben,

It means that even the mute testimony of male and female theologians who have been silenced is heard,
Conciliariteit betekent dat stemmen uit het hele kerkvolk gehoord worden; het betekent dat ook het zwijgend getuigenis van de tot stomheid veroordeelde vrouwelijke

Plus, Indian architecture lends itself to keeping the heat out of a building- which means that even the daytime sun never seems to break the chill inside.
Daarenboven is Indische architectuur erop gericht om de hitte uit de gebouwen te weren, wat betekent dat ook de zon overdag er nooit in lijkt te slagen om de kilte binnenshuis te breken.

They won't yet show up on the national index of stolen art. Meaning, that even if the books are reported missing.
Ze nog niet zullen opduiken op de nationale index van gestolen kunst. Dit betekent dat zelfs als de boeken als vermist worden opgegeven.

It would mean that, even if cod stocks ever do recover,
Hetgeen zou inhouden dat, zelfs als de kabeljauwbestanden zich ooit herstellen, er geen Britse

The new, high lumen-output models mean that even rooms with unusual dimensions can be uniformly
Met name met de nieuwe, krachtige modellen kunnen daardoor zelfs ruimten met buitengewone afmetingen gelijkmatig en comfortabel worden verlicht-

And that meant that, even until the 1950s, astronomers speculated that it might be a living world with jungles and forests and rivers and oceans.
Met jungles en bossen en rivieren en oceanen. astronomen speculeerden dat het een levende wereld kon zijn En dat betekende dat, zelfs tot de jaren 1950.

forests and rivers and oceans. And that meant that, even until the 1950s, astronomers speculated that it might be a living world.
oceanen. astronomen speculeerden dat het een levende wereld kon zijn En dat betekende dat, zelfs tot de jaren 1950.

This means that, even if every Member State were to set the overall minimum rate of excise duty at 57% of the retail selling price(or at any other standard percentage), the differences in taxation and in retail selling prices in absolute terms would persist.
Dit betekent dat zelfs als elke lidstaat zijn totale minimumaccijnstarief op 57% van de kleinhandelsprijs brengt(of elk ander uniform percentage) de verschillen in belasting en kleinhandelsprijs in absolute termen zullen blijven voortbestaan.

limited amounts of space mean that even the most able,
beperkte beschikbaarheid van ruimte betekenen dat zelfs de meest ervaren, kundige

This particular unit from Ultrawave is an unheated ultrasonic bath, meaning that even the most delicate items can be thoroughly
Deze bepaalde eenheid van Ultrawave is een onverwarmd ultrasoonbad, wat betekent dat zelfs de meest delicate items kunnen worden grondig