MEANS THAT ONLY - vertaling in Nederlands

• betekent dat alleen
• betekent dat slechts
• wil zeggen dat alleen
• houdt in dat alleen
• dus alleen
• betekent dat enkel

Voorbeelden van het gebruik van Means that only in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This means that only those written sources are valid sources of tradition which employ Scripture according to the intended meaning of the inspired authors.
Dit wil zeggen dat alleen die geschreven bronnen geldige bronnen zijn voor de traditie, die de Schrift gebruiken volgens de betekenis die de geïnspireerde schrijvers bedoelen.

This means that only democratically elected representatives, without exception, have the right to participate and to express their views within the Joint Parliamentary Assembly.
Dat houdt in dat alleen democratisch gekozen vertegenwoordigers het recht hebben deel te nemen aan de Paritaire Parlementaire Vergadering en zich erin uit te spreken, uitzonderingen daargelaten.

This means that only you can access your information,
Dit betekent dat alleen u toegang hebt tot uw gegevens,

This means that only during the first 48 hours of a gastro-enteritis the virus particles can be demonstrated.
Dit betekent dat slechts gedurende de eerste 48 uur van een gastro-enteritis de virusdeeltjes aantoonbaar zijn.

This means that only the travelbug, the code
Dat wil zeggen dat alleen de travelbug, code

This means that only we determine which personal data are processed,
Dit houdt in dat alleen wij bepalen welke persoonsgegevens worden verwerkt,

This means that only readily available company shares are used in the calculation,
Dit betekent dat alleen beschikbaar aandelen van het bedrijf worden gebruikt in de berekening,

Surely his absence from the dock means that only and, again, it is he who wielded the knife.
Zijn afwezigheid betekent dat slechts een man verantwoordelijk kan worden gehouden voor deze misdaad

Lucifer entrusted the sword to the Morgenstern family, and Valentine. which means that only someone with Morgenstern blood can wield it.
Lucifer gaf zijn zwaard aan de familie Morgenstern… dus alleen een Morgenstern kan het hanteren.

This means that only people who have this programming master can make changes to the door components.
Dit betekent dat alleen degene die deze programmeermaster in bezit heeft, wijzigingen aan de deurcomponent kan aanbrengen.

This option means that only the player at position 1 can choose the game options
Deze optie houdt in dat alleen de speler op plaats 1 de spelopties kan veranderen, het spel kan starten

This means that only a rough localization is possible
Dit betekent dat enkel een ruwe lokalisatie mogelijk is

This means that only your linked friends within the Yamaha Community will be able to see your Account information.
Dit betekent dat alleen uw vrienden in de Yamaha Community uw accountgegevens kunnen zien.

This ground-breaking method of protecting your PC means that only trusted applications are allowed to run.
Dit baanbrekende, default-ontkennen, de bescherming van uw pc betekent dat alleen vertrouwde programma's mogen worden uitgevoerd op uw computer.

The BreakOnly=true parameter means that only the formed patterns,
De BreakOnly true parameter betekent dat alleen de gevormde patronen,

This ground-breaking method of protecting your PC means that only trusted applications are allowed to run.
Deze baanbrekende methode voor het beschermen van uw pc betekent dat alleen vertrouwde programma's mogen worden uitgevoerd.

This means that only the registrar will have access to view the statistics and persons who got the log in information from the registrar.
Dit betekend dat alleen de eigenaar of degene aan wie hij het password doorgeeft toegang hebben tot de statistieken.

Rastafarians eat'Ital', which means that only natural, vegetarian food without salt is consumed.
Er wordt'Ital' gegeten, dat wil zeggen alleen natuurlijk voedsel, vegetarisch en zonder zout.

This means that only a selected part of your profile is visible to them.
Dit betekent dus dat enkel dit deel van jouw profiel door hen kan geconsulteerd worden.

An agreement of this kind means that only data relevant to security should be transmitted, and not absolutely irrelevant data as happens today.
Een dergelijke overeenkomst moet dan inhouden dat alleen gegevens worden overgedragen die relevant zijn voor de veiligheid, en niet gegevens die er absoluut niet toe doen, zoals momenteel gebeurt.