NOTE THAT ONLY - vertaling in Nederlands

• er rekening mee dat alleen
• merk op dat alleen

Voorbeelden van het gebruik van Note that only in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Important information Please note that only guests aged between 18 and 40 years can be accommodated at this property.
Belangrijke informatie Houd er rekening mee dat alleen gasten van 18 tot 40 jaar in deze accommodatie kunnen verblijven.

Note that only the best hotels have central heating system because it is needful in Morocco,
Merk op dat alleen de beste hotels in de centrale verwarming hebben want het is nodig in Marokko,

Important information Please note that only guests between the age of 18 and 39 can stay in shared dormitory rooms.
Belangrijke informatie Houd er rekening mee dat alleen gasten tussen de 18 en 39 jaar in de gedeelde slaapzalen kunnen verblijven.

Please note that only a full licence held for minimum of 1 year with no major endorsements will be accepted.
Merk op dat alleen een volledig rijbewijs dat ten minste 1 jaar eerder is afgegeven en waarop geen ernstige beperkingen staan, wordt geaccepteerd.

Important information Please note that only guests staying at the hostel have access to the rooms.
Belangrijke informatie Houd er rekening mee dat alleen personen van het hostel toegang hebben tot de kamers.

Important information Please note that only the guests registered at the time of check-in are permitted in the apartment.
Belangrijke informatie Houd er rekening mee dat alleen gasten die op het moment van inchecken zijn geregistreerd in het appartement mogen verblijven.

Important information Please note that only children aged 5 years and older can be accommodated at the hotel.
Belangrijke informatie Houd er rekening mee dat alleen kinderen van 5 jaar en ouder in het hotel kunnen verblijven.

We should note that only a proportion of natural disasters,
Wij moeten erop wijzen dat slechts een deel van de natuurrampen,

Note that only CDs or DVDs that belong to the same set should be scanned.
Merk op dat enkel CD's of DVD's die tot dezelfde set behoren, gescand zouden mogen worden.

Note that only one person may have founder status it cannot be given using the ACCESS command.
Merk op dat maar een persoon stichterstatus kan hebben het kan niet worden gegeven met het ACCESS commando.

Note that only the position of the particle is taken into account not its sprite or size.
Merk op dat er alleen rekening word gehouden met de positie van de particles, niet met kleur of formaat.

Important information Please note that only a few facilities are accessible for wheelchair users no stairs, elevator.
Belangrijke informatie Houd er rekening mee dat slechts enkele voorzieningen toegankelijk zijn voor rolstoelgebruikers geen trap, lift.

Note that only'admin' can delete the folders Andy, Steve, and Tony because the option'Only the owner can delete the contents' is enabled.
Merk op dat alleen de beheerder de mappen‘Andy',‘Steve' en'Tony‘ kan verwijderen omdat de optie'Alleen de eigenaar kan de inhoud verwijderen' is ingeschakeld.

then we note that only 2% of government spending within Europe is set aside for agriculture,
moeten we constateren dat maar twee procent van de overheidsuitgaven in Europa wordt besteed aan land-

Informaţii importante Please note that only one car can park inside the villa,
Houd er rekening mee dat er slechts één auto in de villa kan parkeren.

Proponents argue that the rule is necessary due to inflation and note that only 7% of salaried workers currently qualify for overtime pay in 2015.
Voorstanders beargumenteren dat de regel nodig is als gevolg van de inflatie en merken op dat slechts 7% van de werknemers op het moment in aanmerking komt voor extra betaling voor overwerken in 2015.

Note that only a specialist tyre dealer can tell you if your tyre can be repaired,
Houd er rekening mee dat alleen een bandenspecialist u kan vertellen of uw band gerepareerd kan worden, omdat de band moet

Ensuring the availability of adequate financial support through the EFSF pending the entry into force of the permanent mechanism: we note that only a very limited amount has been committed from the EFSF to support the Irish programme.
Zorgen voor de beschikbaarheid van passende financiële steun via de EFSF in afwachting van de inwerkingtreding van een permanent mechanisme: wij nemen er nota van dat slechts een zeer beperkt bedrag uit de EFSF is uitgetrokken om het Ierse programma te steunen.

others can avoid arranging appointments for these periods. Note that only the times are published,
kunnen anderen deze tijden vermijden bij het maken van afspraken. Merk op dat alleen de tijden bekend worden gemaakt,

Some additional notes that only concern the Android version of the app.
Aanvullende opmerkingen die alleen de Androidversie van de app betreffen.