IS THE ONLY MEANS - vertaling in Nederlands

• is de enige manier
• is het enige middel
• is de enige methode

Voorbeelden van het gebruik van Is the only means in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Nor am I of the opinion that legislation is the only means to ensure industrial safety.
Evenmin ben ik van mening dat wetgeving de enige manier is om industriële veiligheid te waarborgen.

that the EU is the only means to tackle the challenges we are facing in this century.
dat de EU de enige manier is om de uitdagingen waar we voor staan, aan te pakken.

This is because this is the only means given us by parliamentary procedure through which we are able to express our protest against the dictatorship in Tunisia.
Dit is namelijk het enige middel dat de parlementaire procedure ons geeft om ons protest te laten horen tegen de dictatuur in dat land.

I tell myself this is the only means by which our family can survive the conditions on this beleaguered island.
Ik vertel mezelf dat dit de enige middelen zijn waardoor onze familie overleven kan de omstandigheden op dit bezette eiland.

In our view this is the only means of ensuring an effective check on the declarations of the firms concerned.
Ziedaar in onze ogen het enige middel dat een effectieve controle op de verklaringen van de betrokken ondernemingen mogelijk maakt.

This is the only means we have to delay the extinction to which our,
Dit is de enige middelen die we hebben tot het uitsterven te vertragen waarop onze,

This is the only means we have to delay the extinction to which our,
Dit is de enige middelen die we hebben tot het uitsterven te vertragen waarop onze,

This is the only means you can guarantee the best product,
Dit is de enige betekent dat u het ideale product, snelle verzending

If this is the instance, restoring a trust is the only means to go.
Als dit het geval is, is opnieuw opbouwen van een vertrouwensrelatie de enige manier om te gaan.

It is very hard to sort things out if this is the only means you are choosing.
Het is erg moeilijk om zaken uit te zoeken als dit de enige manier is die je verkiest.

A ban of this kind is the only means through which we can give developing countries a guarantee that they can go on at all exporting the goods which they produce by natural means..
Een verbod in die zin is de enige manier om de ontwikkelingslanden de garantie te bieden dat zij ook in de toekomst op natuurlijke wijze geproduceerde producten zullen kunnen uitvoeren.

acting in a spirit of solidarity, is the only means of finding effective solutions which will guarantee an adequate level as regards safety,
solidaire reactie van alle lidstaten is het enige geschikte middel dat efficiënte en bruikbare oplossingen oplevert voor een afdoende continuïteit en ter voorkoming van crisissen

Currently, five-axis CNC machining center system is the only means to solve the impeller blades,
Op dit moment, vijf-assige CNC-bewerkingscentrum systeem is de enige manier om het op te lossen schoepen, scheepsschroeven, zware generator rotor,

Now, it was generally believed that axis CNC machine tool system is the only means to solve the impeller blades,
Nu, werd algemeen aangenomen dat assige CNC machine tool-systeem is de enige manier om de rotorbladen, scheepsschroeven,

It is the only means whereby authoritarian(order-giving, order-taking)
Het is het enige middel waardoor autoritaire(orders geven-orders krijgen)

Currently, five-axis CNC machining center system is the only means to solve the impeller blades, marine propellers,
Op dit moment, vijf-assige CNC-bewerkingscentrum systeem is de enige manier om de rotorbladen, scheepsschroeven, zware generator rotor turbine rotoren,

pure devotional service, is the only means to attract Kṛṣṇa.
zuivere devotionele dienst is de enige manier om Krishna aan te trekken.

Organising co-operation on the basis of a clear strategy using the resources available in Europe is the only means of ensuring a role for Europe in the development of GNSS.
Het organiseren van de samenwerking op grond van een duidelijke strategie waarbij het in Europa beschikbare potentieel wordt gebruikt, is de enige manier om ervoor te zorgen dat Europa bij de ontwikkeling van GNSS een rol speelt.

They realise that their program of global fascist socialism is the only means of maintaining their power
Ze beseffen dat hun programma van wereldwijd fascistisch socialisme het enige middel is om hun macht en controle te behouden.

we have therefore tabled a motion of censure because that is the only means at our disposal.
daarom hebben wij een motie van afkeuring ingediend, omdat dat het enige middel is waarover wij beschikken.