DUS ZELFS - vertaling in Engels

• so even
• therefore even
• thus even
• hence even
• so far

Voorbeelden van het gebruik van Dus zelfs in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dus zelfs moeilijke tijden zullen de kracht in zich hebben om je gelukkig te maken.
Thus even difficult times will have the power to make you happy.

Dus zelfs een vel als dit van Zwolle is een vel.
Thus even a sheet like this one about Zwolle is a sheet.

Dus zelfs deze industrieën gaan hun uitstoot verminderen.
So, even these industries are going to make reductions.

In principe hebt u dus zelfs geen login en wachtwoord nodig.
In principle you do not, therefore, even need a login or password.

Dus zelfs dit kan slecht eindigen.
So, even this may end terribly.

Dus zelfs in Siberië hebben ze dokters nodig.
So, even in Siberia they need doctors.

Dus zelfs als we mediteren, bijvoorbeeld….
So, even when we meditate, for instance….

TD: Dus zelfs al ben ik best gelukkig met.
TD: So, even though I'm somewhat happy.

Dus zelfs na de chemotherapie zien we groei in je scan.
So, even after the chemotherapy, we're seeing growth in your scan.

Dus zelfs zonder zijn verstand is Uther nog steeds te sterk voor je.
So, even without his wits, Uther is too strong for you.

Dus zelfs als hij me gebeld zou hebben.
So, even if he did call me.

Dus zelfs onder de BRAI is er… Duistere Chaos.
So, even among the BRAI, there is… Dark Chaos.

Dus zelfs de kinderen.
So, even the children.

Dus zelfs jij kunt wel begrijpen waarom ik je een verrader noem.
So, even you will understand why I call you traitor.

Dus zelfs als hij ermee wegkomt… komt het op z'n strafblad.
He's now got it on his record. So, even if he beats it.

Vind je de uiting van theologische doctrine? Dus zelfs in de architectuur.
There is the expression of theological doctrine? So, even in the architecture.

Dus zelfs het trimmen is een fijne bezigheid.
So even the trim is highly valued.

Je kan dus zelfs zwemmen zonder zorgen.
You can even go swimming without worrying about your watch.

Dus zelfs als hij zich vermomt, hij is precies als ik.
即使他伪装了自己 So, even if he disguises himself.

Dus zelfs het geld dat Carmela
Therefore not even the money Carmela